Not for Sale Fossil- Kanon Wakeshima (sub espanol + lyrics)

19 Ene

¡Hola! Apuesto a que no se esperaban un video nuevo tan rápido 😉 Este no es un pedido, pero tenía muchas ganas de subtitular algo de Kanon, esta es de mis canciones favoritas del nuevo álbum, espero les guste 😀

fossil-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

SUMAATO na shisou SENSU
Anna noga hoshikatta no
Zettai kore da tte wakaru KARAA
KURIKKU dake de hassou
Benri na jidai demo
IMEEJI wa sugu hikarabichau no
Seguir leyendo

Hikari are – BURNOUT SYNDROMES (Sub español + lyrics)

15 Ene

¡Hola! Lo prometido es deuda y ya les traigo Hikari Are, opening más reciente de Haikyuu (eso creo). Esta canción me la pidieron dos personas en facebook, así que lamento la tardanza y espero les guste 😀

hikari-are-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

karadajuu no saibou ni hi o okosu you ni
meippai ni kuuki o suikonda
chi to ase o nie ni akogare o seika ni
furu voryuumu de sakebeyo

hikari are Seguir leyendo

A Shadow’s Love Song – Makai Ouji (sub español + lyrics)

5 Ene

¡Hola! Ya me estoy poniendo al corriente con los pedidos, este ya tiene rato que me lo hicieron en facebook, pero hasta ya se me había olvidado 😄

Se repite el intro del fansub poquito, un error mio pero me di cuenta ya que lo había subido a todos los servidores, así que así se quedará.

Espero les guste 🙂

asls-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Doredake soba ni ite mo, sou
Kono koe wa mata todokanakute chuu ni kieta
Rinkaku ga egaita yokogao no kimi ga utsukushikute
Boku wa nijinda yami no naka ochite iku
Seguir leyendo

They’re only human – Death Note Musical [Ryuk & Rem] (sub español + lyrics)

31 Dic

Hola 😀 al fin un les traigo un video nuevo, no es ninguno de los pedidos que me han hecho, pero es uno que tenía listo antes de irme de vacaciones, pero por ciertas razones no tuve tiempo de renderizar.

últimamente hay musicales de cualquier anime, Vampire Knight, Naruto, Bleach, Faity Tail, Sailor Moon, Kuroshitsuji… etc, y Death Note no es la excepción. Sinceramente la idea de los musicales basados en animes siempre se me ha hecho medio absurda, pero igual parece funcionar. Un día me tomé la molestia de buscar info sobre el musical de Death note y debo decir que me sorprendió lo buenas que son las canciones. Los demos originalmente fueron compuestos y grabados en inglés y de ahí se tradujeron al japonés y posteriormente al coreano. Me gustó lo bien que las canciones adaptan la escencia de la historia, y tienen buen ritmo. Aunque sea raro mi favorita es este dueto de Ryuk y Rem, tengo entendido que es la primer canción de la obra, me gusta la melodía estilo vals y lo interesante de la letra.

Espero les guste 🙂

only-human-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Letra

[Ryuk]
Look at how they crawl around
Upon the ground
Like little ants

Seguir leyendo

Amai Shishuu – Femme Fatale (sub español + lyrics)

10 Nov

Hola! Hoy les trago esta canción que me pidieron en youtube, de hecho ya tiene un buen que la pidieron pero me había dado un poco de flojera hacer la traducción porque la hice directo del japonés.

Espero les guste 🙂

amai-shishuu-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

utsukushiku kaoru kono niwa
mabui hikari no naka de unmei no deai

watashi dake no rakuen ni anata wa totsuzen otozurete
yasashiku hohoemi

Seguir leyendo

History Maker – Dean Fujioka (Sub español + lyrics)

2 Nov

Hola de nuevo! Hoy les traigo un segundo video para compensar mi larga ausencia, pero ya saben, la escuela no me deja :c

Están viendo Yuri On Ice? Yo sí y me ha gustado bastante, aunque es una tortura esperar cada semana, este es el opening y debo decir que me encantó la canción antes de empezar a ver el anime, espero les guste 😀

history-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Letra

Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true
Seguir leyendo

Wind – Akeboshi (Sub español + lyrics)

2 Nov

Hola, hace unos días terminé de ver todo lo que hay de Naruto en Netflix y está canción me da nostalgia, así que decidí subtitularla, espero les guste 🙂

wind-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire

Mp3:
Mediafire

Letra

Cultivate your hunger before you idealize
motivate your anger, make them all realize
climbing the mountain, never coming down
break into the contents, never falling down

Seguir leyendo