Anata hitori dake shiawase ni naru koto wa yurusan nai no yo – Suga Shikao (sub español + lyrics)

22 Sep

Hola~ después de muchísimo tiempo les traigo un video nuevo. Esta canción con un titulo larguísimo me la pidieron en FB y fue todo un reto por tener que editar los diálogos de manga, creo que quedo decente, aunque no me convenció del todo el resultado. En fin, espero les guste y espero poder hacer mas videos pronto ^^

xxxholic t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire [PENDIENTE]

Letra

Mimi nari no mukō
sugu omoidaseru
ano hito no te ano hito no koe
watashi dake ga shitte iru kuse
hoka no hito ni watashi takunai Seguir leyendo

Yokozawa Takafumi no Baai – Omnibus vol. 2 Extra [Mini manga Español]

13 Sep

Hola~ hoy les traigo el extra que venía con el segundo omibus de las novelas, el cual engloba la novela 3 y 4, sin más que decir, espero les guste🙂

Traducción Japonés – Inglés: September Scanlations

Traducción Inglés – Español: Hagane10

Descarga: 

Mediafire

Mega

Denle click a las imágenes para verlas en grande.

creditoscreditsyokozawa-comic-6_01-espyokozawa-comic-6_02-espyokozawa-comic-6_03-espyokozawa-comic-6_04-espyokozawa-comic-6_05-espyokozawa-comic-6_06-esp

Yokozawa Takafumi no Baai – Omnibus vol. 1 Extra [Mini manga Español]

12 Sep

Hola! Ha pasado mucho desde que publiqué algo relacionado a Yokozawa Takafumi no Baai, lo que hoy les traigo es un mini manga o cómic, como le quiera decir, que salió con la nueva edición de las novelas.

Por si no lo sabían, en Japón comenzaron a salir a la venta volúmenes recopilatorios de las seis novelas, estos se llaman omnibus (son muy comunes en mangas, yo tengo algunos), cada omnibus de Yokozawa Takafumi no Baai contiene 2 novelas, el primero tiene la 1 y la 2, el segundo tiene la 3 y la 4 y el tercero que aun no sale a la venta tendrá la 5 y la 6. El contenido es básicamente el mismo de las novelas que ya conocemos, sólo que traen especiales como estos e historias cortas creo.

El mini manga que les traigo hoy viene incluido en el primer omnibus. Si todo sale bien, mañana subo el mini manga del segundo omnibus.

Ya que estamos hablando de Yokozawa quisiera preguntarles algo, ¿Les gustaría que tradujera las novelas 4 y 5? Por x razones no lo hice y se me hace medio chafa que me falten dos, dejen su opinión al respecto😀

Sin más, espero les guste.

 

Traducción Japonés – Inglés: September Scanlations

Traducción Inglés – Español: Hagane10

Descarga: 

Mediafire

Mega

Denle click a las imágenes para verlas en grande.

creditoscredits

yokozawa-comic-3_01-espyokozawa-comic-3_02-espyokozawa-comic-3_03-esp

Ototoi Oide – Hanae (Sub español + lyrics)

21 Ago

Hola~! las ultimas semanas no subí video porque estuve arreglando unas cosas de la escuela, tramites odiosos -_- y hablando de escuela, ya regresé a clases, así que no sé que tan seguido pueda subir video :c aun así trataré de hacerlo constantemente.

Esta canción es el ending de la segunda temporada de Kamisama Hajimemashita, espero les guste ^^

ototoide t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Moshi moshi, kikoemasu ka?
Moshi moshi, kikoemasu ka?
Ukande wa kieru hibi no awa wo
Aoi de miteta yoru no koto
Shikai ni nijinda amanogawa mo
Yurai de mieta ii mono da wa

Seguir leyendo

Yuki ni Saku Hana-Kana Hanazawa (sub español + lyrics)

4 Ago

Hola mis estimados, hoy les traigo el segundo ending de Shin Sekai Yori, espero les guste❤

La próxima semana es mi última semana de vacaciones, así que si de por si no subo videos seguido, puede que ahora menos. Sólo tomaré una materia, pero debo terminar mi servicio social y empezar y terminar mis prácticas profesionales, aun así espero no descuidar el blog tanto como en otros semestres.

He creado un segundo blog donde publico reseñas de libros y mangas y demás cosas que tengan que ver con literatura, si les gustan esos temas espero lo visiten, se llama Bois de Merveilles (como esta canción de Malice Mizer), aun así procuraré no descuidar este blog ya que lo considero el principal❤

Sin mas parloteo espero les guste😀

saku hana t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Nanimo iranai
Anata ga ireba ii
Sotto yokogao iki wo korosu
Mabataki sureba kieteshimaisou de
Mitsumesasete suki da yo

Seguir leyendo

Sore ga Bokura no Michi Shirube – Death the Kid, Liz & Patty Character Song (Sub español + lyrics)

20 Jul

Hola~ como había mencionado en facebook, hoy les traigo una canción que me han pedido mucho en los últimos dos años en youtube… y la verdad es que los estuve ignorando todo este tiempo porque a mi no me gusta xD Traduje los otros dos character songs de Soul Eater porque me gustan esas canciones, pero esta, pese a que amo a Miyano Mamoru, nunca me gustó. Sin embargo siguen pidiéndome que la subtitule y al fin aquí se las traigo. Espero les guste ^^

michishirube t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Ookiku te wo hiroge haruka kanata no kimi he todoke
Katai kizuna no akashi
Mabushii hizashi abi itsumo no asa wo sugosu hazu ga
Kurai sora ni oowareteru

Seguir leyendo

Wareta ringo – Risa Taneda (sub español + lyrics)

14 Jul

Hola! Hoy les traigo esta canción que es el primer ending del anime Shinsekai Yori, desde que vi el anime quiero subtitular sus dos endings, y hasta ahora me decidí a hacerlo. Espero les guste ^^

wareta ringo t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Letra:

Nakisou na ao ringo
Kakaeteru mune no oku
Korogatte (KIZUTSUITE MO)
Tsuyogatte
Kyuukutsu na sora niramu

Seguir leyendo