Archivo | Canciones J-music RSS feed for this section

Himiko Gaiden – Ali Project (sub español + lyrics)

14 Ago

Hola 😀 ha pasado un rato desde mi ultimo video, pero debo admitir que no he tenido muchas ganas de hacer videos, así que lo siento, espero inspirarme pronto. Les traigo este pedido que me hicieron en facebook, Himiko Gaiden de Ali Project, canción que salió para conmemorar el 25 aniversario de Ali Project.

Himiko Gaiden se podría traducir como “La historia de Himiko,” Himiko, según Wikipedia,  fue una reina chamán que gobernó Yamataikoku en el Antiguo Japón. La canción habla mucho de Japón y hay una parte donde dice “Yamato,” que es una forma arcaica de referirse a Japón.

Me tardé en sacar este video porque no encontré el PV de buena calidad en ningún lado, por mas que me espere y busqué, nada. Si encuentro el video de buena calidad, lo cambiaré, mientras espero les guste 🙂

himiko t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Nichirin nobori sanga mezame
Hibi ni mebuku hito no kokoro

Waga inochi erabishi wa
Kono basho ka kono toki ka
Yuukyuu wo tadoru hate no
Sigue leyendo

Anuncios

Fuyu no Maboroshi – Acid Black Cherry (sub español + lyrics)

15 Jun

Hola chicos! Después de mi periodo de super productividad en el cual les traje un video nuevo diario, ha llegado mi momento de pereza :v Hoy les traigo un pedido que me hicieron en facebook de una banda que me gusta mucho, así que puede que en el futuro les traiga mas canciones de ellos.

La parte hablada del video no la subtitule porque la verdad no le entendí bien a la parte inicial, sólo al final sí le entendí, pero hubiera sido raro que el inicio no tuviera subtitulos y el final sí xD

Sin mas parloteo espero les guste y espero ponerme al corriente con otros pedidos 😀

fuyu no maboroshi t.png

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Kimi no shashin ga waratteru
Daisuki datta egao de
Juuichigatsu no yoake mae
Tengoku e tabidatta…
Samusa ni yowai boku no [SHATSU] ni te wo iretarishite
Kimi ga yorokobu kara fuyu ga suki datta…
Sigue leyendo

The Beast Can’t Be Stopped – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

22 May

Hola chicos 😀 hoy les traigo una canción de Kanon Wakeshima, de su más reciente álbum, es de la que más me gustó del disco, espero la disfruten también.

Posiblemente subiré un nuevo video mañana 😀

beast t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Doushiyou
Shitagawanai meirei to urahara
Shitsuke mo hamukaccha kutsuwa mo dekinai ja nai
Nomikonde hidaika shita shoudou no UEETO ga kakaru
“Mate” dekinai
Sigue leyendo

What a Wonderful World [Day 2 REMIX] – MIYAVI (sub español + lyrics)

21 May

Hola! Siguiendo con la horda de videos, les traigo esta canción que llevo mas de un mes queriendo subtitular, pero siempre me salían inconvenientes a la hora de sacar el video.

Les comento que mi obsesión por esta canción comenzó el mes pasado, cuando fui al concierto ASIA ON TOUR en San Diego donde estaría MIYAVI junto con SLOT MACHINE

IMG_9180.JPG

La foto no tiene zoom, así de cerca estuve del escenario. 

(banda tailandesa) y KIHA AND THE FACES (grupo coreano). Es la primera vez que voy a un concierto de un artista japonés y debo decir que quedé maravillada. Estuve haciendo fila desde la 1:00 pm aunque el concierto empezaba a las 8:00 pm, pero de verdad quería estar hasta en frente, es la primera vez que no me toca asiento enumerado, pero era todo general de pie. Mientras hacía fila me gané un póster del concierto que me fue muy útil después. Los primeros en tocar fueron KIHA AND THE FACES, la verdad yo no los conocía pero pusieron muy buen ambiente. Los segundos fueron SLOT MACHINE, su

 

IMG_9105

MIYAVI dejándose manosear xD

presentación me gustó más porque son mas rock. La última presentación fue la de MIYAVI, el ambiente se puso buenísimo y MIYAVI es un dejado, se acercaba y abalanzaba sobre el público en varias ocasiones, con decirles que hasta yo lo toqué, tiene la piel bien suavecita. Sólo tocó una hora, al igual que los otros dos grupos, lamentablemente no cantó esta canción, ni otras de mis favoritas como Horizon o Guard you, pero aún así estuvo increíble. Tuve la fortuna de que una de mis amigas se ganó pases para el meet & greet para ella y un acompañante y me eligió a mí como su acompañante, así que después del concierto nos llevaron al hotel de al lado (el lugar donde fue el concierto era muy pequeño y no tenia backstage, es un restaurante, literal los artistas entraban al escenario por la cocina), después de hacer fila nos pasaban por grupos, a mi me pasaron con mi amiga, pero nos tomamos las fotos por separado, fuimos las segundas en pasar.

El primero que me tocó conocer fue a MIYAVI, la verdad estaba tan nerviosa que no recuerdo bien que le dije,

DSC05861

Yo con MIYAVI, creo que es la primer foto mía que pongo aquí.

sólo recuerdo que le pregunté si lo podía abrazar y me dijo que sí, y le pedí que firmara el póster que me había ganado. yo llevaba un plumón pero resultó que casi no pintaba, así que él fue super lindo y pidió que consiguieran otro, me preguntó mi nombre para ponerlo en el autógrafo y se lo deletreé y luego preguntó la fecha para ponerla en el autógrafo, pero yo no me acordaba y el fotógrafo tampoco… después me di cuenta que la fecha venía impresa en el póster lol.  Después de él conocí a SLOT MACHINE, que hasta me hablaron en español diciendome “Hola, cómo estás?” resulta que le preguntaron cómo se decía eso a mi amiga y por eso me lo dijeron a mí xD Y finalmente conocí a KIHA AND THE FACES, ellos hasta me regalaron un pin. Bueno, el punto de mi historia es que no he dejado de escuchar las canciones de MIYAVI y está me obsesionó, tenía que subtitularla.

 

Espero les guste tanto como a mi 😀

waww t.png

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Aa! Kudaranai ne, nayumeru dake ii jan mashite
Adatte kudakete mo minaide akirameru nande omedetai ne
Yoku kii to kinayo ruidee soko no bouzu mo kii toke BABY
Isshou sono moyamoya daite
Ikitekun nara kamaiya shinai ze
Sigue leyendo

Drink Drunk Music – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

11 May

Hola, hoy les traigo un video nuevo, es otra del álbum mas reciente de Kanon Wakeshima, pronto sacaré más canciones de ella y otros videos en los que estoy trabajando. Espero les guste 😀

drink drank music t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

All out!
Getsuyoubi kara
Knock out!
Zangyou datte sa
Mou shuuden mo nai darou
Dropout!
Hatarakizakari
Night out!
IESUMAN kidori
Yatterarenai yo
Sigue leyendo

luminescence Q.E.D. – Kanon Wakeshima (sub español)

14 Mar

¡Hola! Ha pasado casi un mes dsde que subí el último video, pero me metí a trabajar y ya no pude dedicarle mucho tiempo a este pasatiempo, este video lo tengo listo desde hace como 2 semanas, pero como llegaba cansada del trabajo ya ni prendía la computadora, sólo llegaba a dormir. Esta canción es del álbum más reciente de Kanon Wakeshima, es de mis favoritas del álbum, espero les guste 😀

luminicense t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Henka suru hitomi wa katsute wo oboete iru ka
Koukotsu to kaikou no honoo wa mada moete ite
Michitarita kouyou ga tsutau nomo
Kawaita omoi wo furuwasu nomo
Subete bokura ga narasu shoumei
Sigue leyendo

Odette – Kanon Wakeshima (Sub español + lyrics)

15 Feb

¡Hola! Ha pasado un rato desde que subí el último video, trato de apurarme con los pedidos, pero ahora tengo trabajo :c así que ya no tendré tanto tiempo libre como cuando iba a la escuela. Esta canción del álbum mas reciente de Kanon es un pedido que me hicieron en FB, espero les guste y esperen más canciones de ella 🙂

odette-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Kyou no shuyaku wa oobutai ni maiodoru watashi no ODETTO
Shiroi teashi wo batatsukase mogakikurushimu sono sugata wo
Kankyaku wa mina iki wo nomi hoshigaru me wo sayuu e yurashi nagara
Shisen wo abiru tame ni tsuchikawareta kono SUKIRU ni you no deshou Sigue leyendo