Sayonara no mae ni -The Rootless (sub español + lyrics)

Hola! Hoy les traigo esta canción que me pidieron en facebook, espero les guste 🙂

La ilustración es de 9Jedit.

Opciones para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
DBREE
MEGA
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Tsuchi no nioi ni hirogaru
Sora wo mite ite mo
Kimi to sugoshita omoide
Ukande kurunda

Unbalance By Me – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

Hola! Hoy les traigo esta canción de Kanon Wakeshima, ya tiene rato que salio pero no había terminado de subtitularla, espero les guste 🙂

Opciones para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
DBREE
MEGA
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Sekai no chuushin de deaitai zekkei
Ryoute de kirei ni sora wo hakarenakutemo
Tsuriatte nai kinkou wo
Dare ga waraou to kamawanai hazu

Odette [LIVE] – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Kyou no shuyaku wa oobutai ni maiodoru watashi no ODETTO
Shiroi teashi wo batatsukase mogakikurushimu sono sugata wo
Kankyaku wa mina iki wo nomi hoshigaru me wo sayuu e yurashi nagara
Shisen wo abiru tame ni tsuchikawareta kono SUKIRU ni you no deshou

Wagamama Ki no Mama Ai no Joke – Morning Musume (sub español + lyrics)

Hola! Hoy les traigo esta canción que me pidieron hace milenios, lamento mucho la tardanza.

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex (Hasta el 4 de oct.)
Mediafire
Mp3:
Mediafire

 

Romaji

Wagamama ki no mama ai no JOOKU
Onna no ko ni dake wakaru TOOKU
Wagamama ki no mama ai no JOOKU
Onna no ko ni dake wakaru TOOKU

Guilty Cry – Acid Black Cherry (sub español + lyrics)

Hola! Hoy les traigo este video que termine hace algunos días, esta es una de las canciones que mas me gustó del álbum mas reciente de Acid Black Cherry y tenía muchas ganas de saber que decía, por eso la subtitule, me sorprendí bastante al notar que la letra está casi toda en inglés porque escuchándola no le entendía mucho xD

Espero les guste 🙂

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

I can feel my heart beat dying
there is no one here to save me
trapped into the days of madness
time has come for me to end now

Geijutsuka no Kawaii Souzoutachi – Kanon Wakeshima [Live] (sub español + lyrics)

Hola! Otro video de Kanon Wakeshima, espero les guste 🙂

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

ROKKAA no koe wa tabako nijuupon
Mou mamagoto no toshi owari datte
ROKKAA no GARAKUTA suterarenakute
MONOKURO ni iroaseru no ka

Kokoro no Tate – Yamamoto Sayaka (sub español + lyrics)

Hola! Ha pasado mucho rato pero es porque estoy en una especie de «hiatus.» Este video lo tengo preparado desde hace como dos meses, pero me daba flojera subirlo, pero al fin se los traigo. Esta canción es un pedido que me hicieron en youtube, espero les guste.

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

 

Romaji

itsu no ma ni konna kyuukutsu de ikigurushii asa ni natta?
sonna boku ga fureta kuuki wa haiiro ni nigotte iru darou

Mujuuryouku [LIVE] – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

Hola! En lo que subtitulo los pedidos que tengo pendientes, iré subiendo videos de canciones que ya subtitule en el pasado, pero que tengan algo distinto, como esta versión en vivo de Mujuuryouku de Kanon Wakeshima, aquí pueden encontrar la canción subtitulada. Espero les guste 🙂

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Kon’na
Mayoeru unmei o
Kyūsai suru
Michibiku ude nado nai

Himiko Gaiden – Ali Project (sub español + lyrics)

Hola 😀 ha pasado un rato desde mi ultimo video, pero debo admitir que no he tenido muchas ganas de hacer videos, así que lo siento, espero inspirarme pronto. Les traigo este pedido que me hicieron en facebook, Himiko Gaiden de Ali Project, canción que salió para conmemorar el 25 aniversario de Ali Project.

Himiko Gaiden se podría traducir como «La historia de Himiko,» Himiko, según Wikipedia,  fue una reina chamán que gobernó Yamataikoku en el Antiguo Japón. La canción habla mucho de Japón y hay una parte donde dice «Yamato,» que es una forma arcaica de referirse a Japón.

Me tardé en sacar este video porque no encontré el PV de buena calidad en ningún lado, por mas que me espere y busqué, nada. Si encuentro el video de buena calidad, lo cambiaré, mientras espero les guste 🙂

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Nichirin nobori sanga mezame
Hibi ni mebuku hito no kokoro

Waga inochi erabishi wa
Kono basho ka kono toki ka
Yuukyuu wo tadoru hate no

Fuyu no Maboroshi – Acid Black Cherry (sub español + lyrics)

Hola chicos! Después de mi periodo de super productividad en el cual les traje un video nuevo diario, ha llegado mi momento de pereza :v Hoy les traigo un pedido que me hicieron en facebook de una banda que me gusta mucho, así que puede que en el futuro les traiga mas canciones de ellos.

La parte hablada del video no la subtitule porque la verdad no le entendí bien a la parte inicial, sólo al final sí le entendí, pero hubiera sido raro que el inicio no tuviera subtitulos y el final sí xD

Sin mas parloteo espero les guste y espero ponerme al corriente con otros pedidos 😀

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Kimi no shashin ga waratteru
Daisuki datta egao de
Juuichigatsu no yoake mae
Tengoku e tabidatta…
Samusa ni yowai boku no [SHATSU] ni te wo iretarishite
Kimi ga yorokobu kara fuyu ga suki datta…