Archivo | abril, 2016

Masquerade – Versailles (sub español + lyrics)

19 Abr

Hola 🙂 el video de esta semana no es un video nuevo en sí, de hecho he subtitulado esta canción tres veces, y lo vuelvo a hacer porque no me convence como se ve el video, de hecho esta vez tampoco me convenció del todo porque escogí el efecto a lo rápido para acabar.

Aquí abajo les dejo unas fotos de mis intentos de subtitular esta canción.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Sin mas, espero les guste 🙂

Estaré subiendo mas canciones de Versailles que ya había subtitulado pero llevo años sin compartir por mi inconformidad con el resultado.

masquerade t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru

Sigue leyendo

Anuncios

Yoru Wa Nemureru Kai – Flumpool (sub español + lyrics)

4 Abr

Hola, hoy les traigo esta canción que me pidió Claudia Trifecta en facebook (mi página de facebook: Haganedixlove Fansub). La canción es el opening de un anime llamado Ajin, que sinceramente no he visto, pero se ve interesante. La canción es bastante buena, así que espero les guste 🙂

flumpool t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Fukaku nemureru kai?
Kizu wa iyaseta kai?
Yoru ga sabishii kara tte muri shite dareka wo aisanai de

Sigue leyendo