Sorata no baai 2 (Español)

Título: Sekai-ichi Hatsukoi ~ Sorata no baai 2

Autor: Fujisaki Miyako (Trabajo original: Nakamura Shungiku)

Traductor japonés/ inglés: fencer_x de September Scanlations

Traductor ingés/español: Hagane 10 de Haganedixlove Fansub 

 Descarga: Mediafire

Mi nombre es Sorata y soy un gato de pelaje blanco y negro.

Estoy más alerta que de costumbre últimamente y el aumento de la seguridad de mi territorio-la razón se debe a que Hiyo me pidió: «¡Asegúrate de cuidar la casa mientras yo estoy fuera en mi viaje!» Como tal, no debería bajar la guardia hasta que regrese.

Naturalmente, siempre tengo mis antenas listas incluso cuando ella está aquí- puede parecer como si solo estuviera durmiendo la siesta, pero realmente he asegurado una posición en el sofá de la que fácilmente puedo estudiar lo que me rodea, en caso de que algo fuera a suceder.

Sorata no baai [español]

hola otra vez XD el segundo post del dia de hoy =) es la historia de sorata no baai, yo crei que este mes habria manga, pero al parecer hasta marzo sale nuevo capitulo =( pero bueno, mientras nos dejaron esta historia corta de Sorata y su primer amor ^^

Titulo: Sorata no Baai

Serie: Sekai-ichi Hatsukoi

Autor/Circle: Nakamura Shungiku, Fujisaki Miyako

Traducción japonés/ingles: september scanlations

Traducción ingles/español: Hagane 10 [Haganedixlove Fansub]

 

Mi nombre es Sorata. Soy blanco y negro de cabello corto, y creo que mi pelaje es fabuloso. Aunque es cierto que me gustaría ser un poco más delgado, me encanta la comida deliciosa demasiado como para evitarlo.

El que me dio este nombre fue un chico llamado Saga Masamune, quien me recogió y llevo a casa en un día lluvioso. Bueno, Saga solía ser su nombre, pero debido a ciertas circunstancias difíciles, ahora es conocido como ‘Takano’.

El nunca me dijo porque me nombro ‘Sorata’, pero me agrada.