Archivo | enero, 2012

Yokozawa Takafumi no baai [Historia corta español]

30 Ene

hola! hoy les vengo con la historia corta de Yokozawa no baai, ^^ esta muy linda =) lamento la tardanza jeje, se los dejo para descargar, viene un documento doc (word) y otro pdf.

bueno, creo que me retiro, son las 2:54 am y pues tengo suenio XD pero queria terminar esto antes de volver a clases TT.TT tratare de hacer mas videos en estos 2 dias XD lo dudo, pero bueno, ahora que lo recuerdo, hoy salio el nuevo capitulo del manga de sekaiichi hatsukoi, aun no hay scans, pero pronto apareceran =)

Descarga: Mediafire

Traducción japonés – inglés: September Scanlations

Traducción Inglés- español: Haganedixlove Fansub

Hiyo había estado haciendo un gran alboroto desde hace un rato enfrente de la televisión, mirando la transmisión de video a través de la pantalla que mostraba las festividades del día de campo que había grabado con una cámara en mano que Kirishima le había prestado.

 

“¡Ah, mira, mira! ¡Ahí estas Oniichan!”

 

“Si, si, ya veo…” Yokozawa hizo una mueca, mirando a un lado para verse a si mismo en la pantalla, de pie en la línea de salida. Mirándose así, era fácil ver que era una buena década mas Joven que la mayoría de los otros padres que estaban de pie detrás de el, un hecho tanto más vergonzoso por lo extrañamente entusiasmado que había estado en ese momento. Sigue leyendo

Nakimushi – Miku sawai (sub español + lyrics)

29 Ene

nakimushi t

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Espanol

Odio el ser tan cobarde
Mis lágrimas están haciendo borroso tu sonriente rostro
No pude hacer nada
Simplemente mirar a tu temblorosa espalda Sigue leyendo

7!! ~ Bye bye (sub español + lyrics)

21 Ene

byebye

Otra opción para ver el video:
VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:

Mediafire

Español:

¡Realmente eres tú, tal como pensé!
Que agradable sorpresa
Solíamos caminar junto a través de esa calle llena de árboles
Ha pasado un año desde la última vez que nos vimos, pero su cabello luce mas corto.
Y se ve muy crecido ahora. Sigue leyendo

Yokozawa Takafumi no baai (Novela completa) [español]

20 Ene

Hola!!! >.< hoy estaba muy feliz, pero me tenia que enterar que cerraron megaupload, y por ende megavideo u.u ahi habia subido los conciertos, y ya no los tengo DX lo peor de todo es que los descargue de megaupload DX pero bueno, supongo que tendre que suprimir los videos y esa seccion aqui en mi blog.

pero bueno, les decia, hoy vengo feliz porque POR FIN!! despues de un largo mes traduciendo, al fin pude terminar la novela de Yokozawa no baai ^^ siii!!~~ al principio no estaba muy interesada en traducirla, me parecia demasiado trabajo, subi varias noticias relacionadas al tema, resumenes, el mini manga y eso hizo que la mayoria de las personas que llegan a mi blog, lo hagan por esa novela. de hecho, segun mis estadisticas de wordpress, “Yokozawa no baai” ha sido lo mas buscado. asi que debido a esto me dije: “que chafa que lleguen por eso a mi blog y no tenerlo u.u” y de ahi me decidi a traducir la novela =D

puede mi traduccion no sea la mejor, en veces quedo muy literal XD y con algunas faltas de ortografia, pero la hice con amor ♥

Descarga la novela:

Mediafire

Mega

es un archivo RAR que viene con el documento en formato doc (Word) y en PDF. la pongo para descargar para que la lean sin necesidad de internet y cuando quieran ^^

sin mas, me retiro que tengo suenio XD

espero la disfruten tanto como yo.

P.D: un agradecimiento a Morgana que me dejo un comentario diciendo que el antiguo link no servia, sin su ayuda no me hubiera dado cuenta, gracias 🙂

P.D 2: Un agradecimiento a Sara quien me dijo que el archivo estaba dañado. Por alguna razon cuando cambie de computadora se dañaron varios documentos y archivos 😦

Rokutousei no yoru – Aimer (sub español + lyrics)

15 Ene

Según leí, el titulo de la canción significa: Noche de las estrellas de magnitud seis (sexta magnitud) o algo así XD las estrellas visibles en la tierra se clasifican por la intensidad de su brillo. Las estrellas de sexta magnitud son las estrellas mas pequeñas que pueden ser apreciadas por el ojo humano sin aparatos.

sin mas, disfruten =D

rokutousei t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Español:

Cuando estoy herida, me haría muy feliz si pudieras abrazarme gentilmente.
Cuando tropiezo y no me puedo levantar, por favor dame algo de tu valentía Sigue leyendo

Mucc – Anjelier (sub español + lyrics)

12 Ene

¡Hola! esta canción estaba segura de que la había resubido, pero al parecer no lo hice O.o así que pues otro post XD esta canción es de la banda Mucc, los conocí por cantar el ending de Zombie Loan, chain ring, una canción que me encanta =D el anime no está muy bueno que digamos pero entretiene ^^ no conozco mucho la banda, pero se ve que son muy buenos, espero les guste el video n.n

byebye

Otra opción para ver el video:

VK

Descarga:

Mediafire

Mega

Mp3:

Mediafire

 

Español:

El delicado pétalo cae silenciosamente
formando una alfombra de botones de cerezo
El baile en el viento como copos de nieve de color de rosa
La niebla cae y silencia todo sonido Sigue leyendo

Kanon X Kanon – Koi no doutei (sub español + lyrics)

12 Ene

koi no doutei t

Otras opciones para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga el video:

Mega

Mediafire

Mp3:

Mediafire

Romaji

boku ga kono yo de ichiban suki na
kimi ni kimochi o tsutaetai
jimi de bukiyou na konna boku dakedo
kimi ni kotoba o todoketai Sigue leyendo