hola! aquí un nuevo video =) estoy escuchando mas música de la banda SCRIPT, esta vez subtitule la cancion Inspiration de ellos, todo porque mientras buscaba la canción ‘Friends’ que viene en el single ‘baby romantica’, me la encontré y el ritmo me gustó =) me relaja esa canción XD y quería saber que decía, o mas o menos que dice, así que hice mi intento (muy malo) de traducción XD sé que esta muy mal hecha, pero al menos nos podemos dar una idea de lo que dice la canción =)
A lo que yo entendí es de una persona que vive la vida con prisas, ansiosa de llegar al futuro y por ello ha desperdiciado su vida y momentos que pudieron ser valiosos y que ahora quiere vivir de verdad, además esta canción toca el tema de las personas y la hipocresía, en la vida te topas con personas hipócritas que te engañan, te mienten y te dejan herido, pero uno debe pretender que no pasa nada.
No puedo explicar bien lo que entendí XD pero es algo mas o menos así XD
Sin mas, espero les guste =)
Otras opciones para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga:
Mediafire
Mega
Español:
Los aspectos menos conocidos llegan en el crepúsculo.
Solo el gesto de dolor que todos pretenden cargar.
Sonreí por miedo a ser herido
Todos esconden sus verdaderas intenciones tras una capa de acero
El futuro del mañana del ayer
Se volvió cansado soñarlo
Perdiendo lo suficiente por vivir con prisa
Se llevan todo y se van engañándote. Tómame. Seguir leyendo →
Etiquetas: español, inspiration, kanji, letra, lyrics, romaji, script, sub