Archivo | enero, 2013

Yokozawa Takafumi no baai 3 (mini manga 2/ 4 panel comic)

14 Ene

Hola! este mini comic/manga es muy mini XD solo es una pagina, pero esta muy divertido, ese Kirishima siempre molestando a Yokozawa , creo que este mini manga venia incluido si comprabas la novela en una tienda especifica llamada Animate y la historia corta 4 venia incluida si la comprabas en su nueva rama Ikebukuro (en la historia mencionan el lugar a cada rato)

espero les guste y ya empece a traducir la 3er novela, tratare de apurarme n.n

Yokozawa Takafumi no Baai 3 little comic

Anuncios

Yokozawa Takafumi no baai 3 (mini manga)

14 Ene

Hola! este es el mini manga que salio con la tercer novela, esta divertido XD ese Kirishima es un loquillo XD

Descarga: http://www.mediafire.com/?qx7netyw2am9yj8

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Yokozawa Takafumi no baai (Historia corta 4) [Español]

13 Ene

Hola!~ y pues ayer me tome un dia sabatico de traducciones (se fue la luz y se le acabo la pila a la compu) y hoy regreso con esta historia corta, muy linda por cierto, con la idea del paraguas de Kirishima, bueno, no quiero arruinarles la historia asi que se las dejo para que la lean y la descarguen, ya saben es un RAR con un documento DOC y otro PDF.

Espero les guste ;D

Descarga: http://www.mediafire.com/?w9n0gzmzan39iv7

Historia corta 4

“Muchas gracias por todo, Saegusa-san. Espero que tengamos una gran relación de trabajo en nuestros futuros emprendimientos juntos.”

“No, en absoluto- ¡espero lo mismo! ¡Muchas gracias por su ayuda en asegurarse que esta feria vaya bien!”

Ante la reverencia formal de Yokozawa, Saegusa de Animate se inclinó aún más. Hoy había pasado por la recientemente inaugurada rama de Ikebukuro de Animate a echar un vistazo, teniendo a Saegusa para mostrarle dónde se encontraban las estanterías de Marukawa Shoten. Parecía que había un espacio especial reservado para la celebración de eventos de campaña y no había ninguna duda de que pronto estaría llena de clientes. Sigue leyendo

Yokozawwa Takafumi no baai 2 (mini manga)

13 Ene

Al parecer con la novela venia un mini manga y apenas lo traduje, lo siento u.u y espero les guste 😀

Descarga: http://www.mediafire.com/?75024s977padfj5

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Yokozawa Takafumi no baai (Historia corta 3) [Español]

11 Ene

Lo acabo de traducir, espero les guste n.n

Si tienen flojera de leerlo en linea se los dejo para que lo descarguen en mediafire, viene un documento DOC y otro PDF

Descarga: http://www.mediafire.com/?mlwb37ueyvb6lnn

Traductor japonés/ inglés: fencer_x de September Scanlations

Traductor ingés/español: Hagane 10 de Haganedixlove Fansub

Historia corta 3

Ajustando el agarre de la bolsa de plástico que sostenía con ambas manos, Yokozawa Takafumi salió del ascensor en el piso 5 º, en el que se encuentran los departamentos de edición de manga shounen y seinen de las oficinas principales de Marukawa Shoten.

Mientras que las luces casi nunca parecían tenues en este piso-que-nunca-duerme, la razón por la que había un número particularmente grande de personas quedándose esta noche era porque era el último día del ciclo y por cómo se veía, esta iba a ser otra noche larga.

Yokozawa llamó a Henmi, que pasó aturdido justo en frente de él. “Gran trabajo de hoy, ¿cómo se ven las cosas?” Sigue leyendo

Yokozawa Takafumi no baai 2 (Novela completa) [español]

11 Ene

Y bien, como el titulo lo indica! por fin termine de traducir la segunda novela! despues de mil años lo se u.u pero de verdad me esforce mucho, termine hace 2 dias pero estuve revisando la ortografia para tener el minimo de fallos y dandole formato n.n

De verdad que no saben lo mal y apenada que me siento por haber tardado tanto, hubo como 3 veces en las que pense rendirme y dejarlo por la paz, pero no queria romper mi palabra y finalmente termine ^^

La novela la deben leer si les gusto la primera, esta es muy linda tambien y estoy emocionada por que van a realizar un proyecto de anime (no se sabe si serie u OVAS) de esta pareja *^*

Sin mas quejadera y parloteo de mi parte les dejo el archivo, es un RAR que contiene la novela en PDF y DOC

Espero la disfruten y si pueden comenten n.n

Descarga Mediafire: http://www.mediafire.com/?i424di0jqairvrg

PDF solo: Mediafire

Traductor japonés/ inglés: fencer_x de September Scanlations

Traductor ingés/español: Hagane 10 de Haganedixlove Fansub

Aoi ito – Rayflower (sub español + lyrics)

11 Ene

Hola! otro video mas que no habia publicado xD Esta cancion es el primer ending the Uragiri boku no namae o shitteiru o mejor conocido como uraboku (mas corto y facil de recordar) y en inglés como The betrayal knows my name, o sea, la traicion conoce mi nombre.

La cancion es interpretada por Rayflower, banda que interpreta el otro ending y ambos openings que debo decir todos me gustaron.

Sin mas que decir espero les guste 😀

aoi ito t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji:

kimi no ibasho mitsukaru sonna hi wa kuru darou ka
hanikamu egao no ura setsunasa o nozokaseru Sigue leyendo