Kokoro no Tate – Yamamoto Sayaka (sub español + lyrics)

13 Ene

Hola! Ha pasado mucho rato pero es porque estoy en una especie de “hiatus.” Este video lo tengo preparado desde hace como dos meses, pero me daba flojera subirlo, pero al fin se los traigo. Esta canción es un pedido que me hicieron en youtube, espero les guste.

kokoro t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

 

Romaji

itsu no ma ni konna kyuukutsu de ikigurushii asa ni natta?
sonna boku ga fureta kuuki wa haiiro ni nigotte iru darou

boku wa dare wo ikiru tame ni umareta?
sore ga itsuka wakaru toki ga kuru to shinjite

All I need is
Yes oh Yes shinjitsu to wa nani na no ka
Yes oh Yes omoiegaku YUUTOPIA
tsukuriagete wa mata kuzusareru suna no you ni

sakarau koto ni obiete iru hitobito wa koegoroshi
jibun wo mamoru yobousen wo haru dake no rifujin na sekai

ken wo furikazasu dake no mono ni
genzai (ima) mo mirai (saki) mo kaeru koto wa dekinai darou

All you need is
Yes oh Yes kotae wa hitotsu ja nai
Yes oh Yes shibaritsukeru DISUTOPIA
kokoro made mo shihai wa sasenaitate wo mote

boku wa boku wo ikiru tame ni umareta
sore ga itsuka nani ka imi wo motsu to shinjite

All I need is
Yes oh Yes shinjitsu to wa nani na no ka
Yes oh Yes omoiegaku YUUTOPIA
tsukuriagete wa mata kuzusareru suna no you ni

Yes oh Yes kotae wa hitotsu ja nai
Yes oh Yes shibaritsukeru DISUTOPIA
kokoro made mo shihai wa sasenaitate wo mote

Kanji

いつの間にこんな窮屈で息苦しい朝になった?
そんな僕が触れた空気は灰色に濁っているだろう

僕は誰を生きる為に生まれた?
それがいつかわかる時が来ると信じて

All I need is
Yes oh Yes 真実とは何なのか
Yes oh Yes 思い描くユートピア
作り上げてはまた崩される 砂のように

逆らうことに怯えている人々は声殺し
自分を守る予防線を張るだけの理不尽な世界

剣を振りかざすだけの者に
現在(いま)も未来(さき)も変えることは出来ないだろう

All you need is
Yes oh Yes 答えは一つじゃない
Yes oh Yes 縛りつけるディストピア
心までも支配はさせない 盾を持て

僕は僕を生きる為に生まれた
それがいつか何か意味を持つと信じて

All we need is
Yes oh Yes 真実とは何なのか
Yes oh Yes 思い描くユートピア
作り上げてはまた崩される 砂のように

Yes oh Yes 答えは一つじゃない
Yes oh Yes 縛りつけるディストピア
心までも支配はさせない 盾を持て

Español

¿Cuándo se volvió una mañana tan estrecha y sofocante?
¿Fue cuando el aire que respiré me contaminó de gris?

¿Por quién nací para vivir?
Creo que llegará el momento en el que sabré la respuesta.

Todo lo que necesito es
Sí, oh sí ¿Cuál es la verdad?
Sí, oh sí, una imaginada utopía
que se construye una vez más para ser derribada como la arena.

La gente temerosa de desobedecer silencia sus voces.
En este irracional mundo, sólo pueden estar alerta.

El mero acto de blandir una espada
no es suficiente para cambiar las cosas en el presente o el futuro.

Todo lo que necesitas es
Sí, oh sí, no hay sólo una respuesta.
Sí, oh sí, una confinada distopia.
Tu corazón no puede ser controlado, tienes un escudo.

Yo nací para vivir como yo misma.
Creo que llegará el día en el que eso tenga significado.

Todo lo que necesitamos es
Sí, oh sí ¿Cuál es la verdad?
Sí, oh sí, una imaginada utopía
que se construye una vez más para ser derribada como la arena.
Sí, oh sí, no hay sólo una respuesta.
Sí, oh sí, una confinada distopia.
Tu corazón no puede ser controlado, tienes un escudo.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: