Fiction – Sumika (sub español + lyrics)

13 Oct

Hola! Nuevo video, esta vez el opening de Wotaku ni Koi wa Muzukashii. Espero les guste 😀

20

Opciones para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
DBREE
MEGA
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

saa kyou mo hajimemashou ka
kinou hasanda shiori no tsudzuki kara
raku areba ku mo ari
sutoorii wa nami no manimani

fukai umi wo nuke
sora tobu machi ni kuridashi
soko kara orirenakunari
myakuraku no nai you na tenkai mo
kitto onrii na sutoorii

takanaru toko ni wa wasurezu fusen wo
tokidoki kuru mainasu na men ni sonaete
chouhou shite

hirari hirari
mekuri mekuru
sutoorii sutoorii
kido airaku sewashii

hirari hirari
mekuri mekuru
sutoorii sutoorii
sewashinai nebaa endingu

itsu ni nareba owarun da
kaimoku, kentou mo tsukanai
oainiku, kentou mo tsukanai

saa kyou mo hajimemashou ka
shiori hasanda peeji namida no ato
kurushikute omowazu tojita
riyuu wa wasurezu ni

yomisusumeru hodo
hakushi no peeji ga
oki ni mesu mama ni
kishoutenketsu wo koshiraete

hirari hirari
mekuri mekuru
sutoorii sutoorii
kido airaku sewashii

norari kurari
meguri meguru
sutoorii sutoorii
jiko sekinin kewashii

yaburisutetai toki wa
mou ikkai
fusen no basho wo yomikaeshi
soko ni atta sutoorii
irodoru kyara wa imashita ka
saa omoidashite

hirari hirari
mekuri mekuru
sutoorii sutoorii
kido airaku sewashii

hirari hirari
mekuri mekuru
sutoorii sutoorii
takanareba nebaa endingu

itsu ni nareba owarun da
kaimoku, kentou mo tsukanai
oainiku, kentou wa tsukenai

saa kyou mo hajimemashou ka

Kanji

さあ 今日も始めましょうか
昨日 挟んだ栞の続きから
楽あれば苦もあり
ストーリーは波の随に

深い海を抜け
空飛ぶ街に繰り出し
そこから降りれなくなり
脈絡のないような展開も
きっとオンリーなストーリー

高鳴る所には忘れず付箋を
時々くるマイナスな面に備えて
重宝して

ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい

ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
忙しない ネバーエンディング

いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当もつかない

さあ 今日も始めましょうか
栞挟んだページ 涙の跡
苦しくて思わず閉じた
理由は忘れずに

読み進める程
白紙のページが
お気に召すままに
起承転結をこしらえて

ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい

のらり くらり
巡り 巡る
ストーリー ストーリー
自己責任 険しい

破り捨てたい時は
もう一回
付箋の場所を読み返し
そこに在ったストーリー
彩るキャラは居ましたか
さあ 思い出して

ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい

ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
高鳴れば ネバーエンディング

いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当はつけない

さあ 今日も始めましょうか

Español

Ahora, vamos a empezar de nuevo hoy.
¿Desde donde colocamos nuestro marcador de ayer?
Hay tiempos simples y tiempos dolorosos.
Nuestras historias están a voluntad de las olas.

A veces emergemos del fondo del mar,
volando por el cielo hasta llegar a una ciudad,
pero no logramos hacer un aterrizaje.
Aunque incluso desarrollos sin una conexión lógica.
¡Son seguramente historias únicas!

En preparación para todas las veces que te sentirás deprimido,
nunca olvides ponerle fichas a tus momentos más emocionantes.
¡Guárdalos como tus tesoros!

Una ágil, ágil
cambiante, cambiante
historia, historia
Llena de emoción, tan ocupada.

Una ágil, ágil
cambiante, cambiante
historia, historia
Una inquietud interminable.

¿Cuándo llegará a su fin?
Realmente no hay manera de saber.
Me temo que no hay manera de saberlo.

Ahora, ¿Debemos comenzar de nuevo hoy?
La página que marcamos está manchada de lágrimas,
pero no podemos recordar por qué.
Nos dolía tanto que cerramos nuestro libro.

Cuanto más seguimos leyendo
Cada página en blanco
Hace una presentación encantadora
De giros y conclusiones.

Una ágil, ágil
cambiante, cambiante
historia, historia
Llena de emoción, tan ocupada.

Una resbaladiza, resbaladiza
cambiante, cambiante
historia, historia
Tan difícil asumir su responsabilidad.

Siempre que tengas ganas de romperlo todo,
lee una vez mas
los lugares donde dejaste esas fichas.
En cada historia
¿Estaba el personaje representado allí brillando?
Intenta y recuérdalo.

Una ágil, ágil
cambiante, cambiante
historia, historia
Llena de emoción, tan ocupada.

Una ágil, ágil
cambiante, cambiante
historia, historia
Una vez que sientes la emoción, es interminable.

¿Cuándo llegará a su fin?
Realmente no hay manera de saber.
Me temo que no hay manera de saberlo.

Ahora, ¿Debemos comenzar de nuevo hoy?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: