V.I.P – SID (Sub español + lyrics)

2 Oct

Hola~~ Esta entrada se supone que la publicaría ayer, pero se me olvidó mi usuario y contraseña de VK y apenas la recordé, por eso lo subo ahorita. Ayer fue mi cumpleañ0s! Por eso quise subtitular esta canción que no he dejado de escuchar desde hace varias semanas.

Espero les guste🙂

vip-t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

akogare o ima tsukanda
daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
saa tobikomou

ashita kara umarekawaru to ka dareka ga mikiritsuketa to ka
kono machi no sutairu to ka

sonna mono ni nagasaretsuzukete kado no toreta genseki ni wa
kitto daremo you wa nai

fushigi to tobira no mukou ni wa V.I.P nanoru yatsu wa naku
daremo ga kunou no hate sa

akogare o ima tsukanda
mi o yudanereba ii kaji wa kono te ni
mittsu kazoete the show time
daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
saa tobikomou

shita o mite warau yori mo ue o mite zetsubou shitai
“motto” kuchiguse ga ii
oto ni suuji o tsuketagaru kyuukaku ni taketa ano hito e
ima ore wa ikutsu dai? kikasete

fushigi to tobira no mukou ni wa V.I.P nanoru yatsu wa naku
daremo ga kunou no hate sa ore mo

sutakkaato ni kizanda
hagireyoku aruita michi ja nai kedo
sotto negai o kometa
ano hi no shounen wa ima kono keshiki nani, omou darou?
saa uchinuke

akogare o ima tsukanda
mi o yudanereba ii kaji wa kono te ni
mittsu kazoete the show time
daikansei no namari ni kokochiyoku utareta nara
saa tobikomou

Kanji

憧れを 今 掴んだ
大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら
さあ 飛び込もう

明日から生まれ変わるとか 誰かが見切りつけたとか
この街のスタイルとか

そんなものに流され続けて 角の取れた原石には
きっと 誰も用はない

不思議と 扉の向こうには V.I.P 名乗るやつはなく
誰もが 苦悩の果てさ

憧れを 今 掴んだ
身を委ねればいい 舵はこの手に
3つ数えて The show time
大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら
さあ 飛び込もう

下を見て 笑うよりも 上を見て 絶望したい
「もっと」口癖がいい
音に数字をつけたがる 嗅覚に長けた あの人へ
今 俺はいくつだい? 聞かせて

不思議と 扉の向こうには V.I.P 名乗るやつはなく
誰もが 苦悩の果てさ 俺も

スタッカートに 刻んだ
歯切れよく歩いた 道じゃないけど
そっと 願いをこめた
あの日の少年は 今 この景色 何、想うだろう?
さあ 撃ち抜け

憧れを 今 掴んだ
身を委ねればいい 舵はこの手に
3つ数えて The show time
大歓声の鉛に 心地よく撃たれたなら
さあ 飛び込もう

Español

Mis sueños están a mi alcance.
Si los fuertes aplausos de bienvenida llegan directo a tu corazón,
entonces vamos.

“Comenzaré de nuevo mañana,” “simplemente me rendiré,”
“así son las cosas aquí.”

El tener esos pensamientos en tu cabeza, esas excusas son arrancadas desde el borde,
ya no son necesitadas por nadie, nunca más.

Al otro lado de la puerta envuelta en misterio, nadie es tratado como VIP,
porque todos han sufrido.

Mis sueños están a mi alcance.
Puedes dar tu todo, el control está en tus manos.
A la cuenta de tres, es hora del espectáculo.
Si los fuertes aplausos de bienvenida llegan directo a tu corazón,
entonces vamos.

Más que reírme de mis inferiores, quiero admirar a quienes son mejores que yo y caer en la desesperación
Debes aprender a decir “quiero más.”
A esa persona con gran sentido del olfato
y que califica mis canciones con números,
¿Qué edad tengo? Déjame oírlo.

Al otro lado de la puerta envuelta en misterio, nadie es tratado como VIP,
porque todos han sufrido, incluso yo.

Graba un staccato.
Incluso si no caminé con fluidez,
suavemente pido un deseo.
Me pregunto qué piensa mi yo del pasado sobre este escenario,
vamos, grítalo.

Mis sueños están a mi alcance.
Puedes dar tu todo, el control está en tus manos.
A la cuenta de tres, es hora del espectáculo.
Si los fuertes aplausos de bienvenida llegan directo a tu corazón,
entonces vamos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: