Yuki ni Saku Hana-Kana Hanazawa (sub español + lyrics)

4 Ago

Hola mis estimados, hoy les traigo el segundo ending de Shin Sekai Yori, espero les guste❤

La próxima semana es mi última semana de vacaciones, así que si de por si no subo videos seguido, puede que ahora menos. Sólo tomaré una materia, pero debo terminar mi servicio social y empezar y terminar mis prácticas profesionales, aun así espero no descuidar el blog tanto como en otros semestres.

He creado un segundo blog donde publico reseñas de libros y mangas y demás cosas que tengan que ver con literatura, si les gustan esos temas espero lo visiten, se llama Bois de Merveilles (como esta canción de Malice Mizer), aun así procuraré no descuidar este blog ya que lo considero el principal❤

Sin mas parloteo espero les guste😀

saku hana t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Gavitex
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Nanimo iranai
Anata ga ireba ii
Sotto yokogao iki wo korosu
Mabataki sureba kieteshimaisou de
Mitsumesasete suki da yo

Akiki ga furue furidashita yuki
Ashiato futatsu shiroku

Toki yo tsumore
Kami ni mune ni futari dake no yume ni
Sakenai hana no
Tane wa yuki ni dakare
Yorisou no
Shizuka ni wasureraretai

Mou kore ijou
Shinpai iranai yo
Kitto watashi ga tsureteku kara
Toomawari demo ikidomari demo ii
Issho dakara kowakunai

Ne yamanai yuki ne yuki ni naru ne
Tsunaida te dake atatakai

Toki yo fubuke
Yureru omoide ni omokage ni ima
Daiji datta
Subete te mo furazu ni
Toozakaru
Honto wa nakushitakunai

Aishiteru hajimete iu yo
Aishiteru tsuyoku naru tame
Aishteru hajimete kiku yo
Aishiteru wakatteru kara ne

Toki yo tsumore
Kami ni mune ni futari dake no yume ni
Shiroi yuki ni
Kumore
Hito shirezu sotto saku hana
Kasuka na hikari
Kao wo agete
Shizuka ni wasureraretai

Kanji

何もいらない
あなたがいればいい
そっと横顔 息を殺す

まばたきすれば
消えてしまいそうで
凝視めさせて
好きだよ

あぁ 木々が震え 降り出した雪
足跡 ふたつ 白く

時よ 積もれ
髪に 胸に ふたりだけの夢に
咲けない花の種は
雪に抱かれ 寄り添うの
静かに忘れられたい

もうこれ以上
心配いらないよ
きっと私が 連れてくから

遠回りでも
行き止まりでもいい
一緒だから怖くない

ねぇ 止まない雪 根雪になるね
繋いだ手だけ あたたかい

時よ 吹雪け
揺れる 想い出に 面影に今
大事だった すべて
手も振らずに遠ざかる
本当は失くしたくない

愛してる はじめて言うよ
愛してる 強くなるため
愛してる? はじめて聞くよ
愛してる? わかってるから...ね

時よ 積もれ
髪に 胸に ふたりだけの夢に
白い雪に埋もれ
人知れずそっと咲く花
微かな光 顔を上げて
静かに忘れられたい

Español

No quiero nada,
sólo quiero que estés aquí, conmigo.
Mirando el perfil de tu rostro, tu respiración gentilmente se detiene,
se siente como si fueras a desaparecer si parpadeo.
Fija tu mirada en mí, te amo.

Ah… los arboles están temblando y la nieve está cayendo.
Hay dos pares de huellas en este blanco lugar.

Cuando las cosas se acumulan,
en mi cabello, en mi pecho, en el sueño que sólo nos pertenece a los dos.
La especie de flor que no puede florecer,
abrazándonos
en la nieve.
Quiero olvidarlo tranquilamente.

No tienes que
preocuparte más,
seguramente encontraré otra compañía.
Incluso si tomo el camino largo, incluso si mi viaje termina prematuramente, no me importa
porque estamos juntos, no tendré miedo.

Oye, la nieve no se detendrá, se volverá un manto blanco ¿Verdad?
Sólo nuestras manos están cálidas.
Cuando la tormenta de nieve se acerca
los recuerdos y restos del pasado se balancean en ese momento.
Todo era importante,
incluyendo las sacudidas de mano que no ocurrieron.
Antes de que nos separemos,
la verdad es que no quiero perderme.

Te amo. Digo esto por primera vez.
Te amo. Así que seré fuerte.
¿Te amo? Esta es la primera vez que te oigo decirlo.
¿Te amo? Ya lo entiendes, ¿Verdad?

Cuando el tiempo se acumula
en mi cabello, en mi pecho, en el sueño que sólo nos pertenece a los dos.
En la blanca nieve
se esconde
la flor que gentilmente florece sin que los humanos lo sepan.
Esa débil luz
ilumina el rostro.
Quiero olvidarlo tranquilamente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: