Love Your Enemies – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

6 Mar

love yar enemies t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

honnou wa aragae nai mono sainou wa otoroenai mono
I know what you really want to have.
Oh no!te ni hairanai nowa iya da

unmei wa kaihi dekinai mono tenmei mo sacchi dekinai mono
you make your ideal world.
can’t stop aisareru kokochi ya koufuku o shitteshimatta no
yokubou wa zetsubou no tonari ni tatteite
amai kotoba de himei o kakushiteiru
kezurarete haide ushinatte midashite motto
give me an encore.

fighting alone, but not alone.
wakatteiru no hontou wa naze kono mi ga itamu noka
dorehodo no negai yorimo tashika na
anata

leave me alone, but feed me love.
afureta kodoku ni fureta yubisaki
koko niwa zutto hoshigatteita mono ga aru no
nani ga taisetsu ka nante mou wakatteiru no hontou wa

who is your enemy?
who is your side?
what do you really want to save?
love your enemies, and
love yourself.
listen to the girls screaming.

kanjou ga kietekurenai no
natsukashii kioku no naka de iki o shite hidai shita koukai o nageiteiru
nigorasete haite aragatte
I want to let my turn end, but I can’t.

fighting alone, but not alone.
hanashitakunai shinjitsu o tonaereba tayasui koto
sono nukumori wa kawari no kikanai
anata

leave me alone, but feed me love.
kowareta kokoro ga wareta namida mo
koko niwa zutto hoshigatteita mono ga aru no
nidoto nakusanai you ni hanashitakunai
shinjitsu o daiteitai

Kanji

本能は抗えないもの 才能は衰えないもの
I know what you really want to have.
Oh no! 手に入らないのは嫌だ

運命は回避できないもの 天命も察知できないもの
you make your ideal world.
can’t stop
愛される心地や幸福を知ってしまったの
欲望は絶望の隣に立っていて 甘い言葉で悲鳴を隠している
削られて剥いで失って乱してもっと
give me an encore.

fighting alone, but not alone.
わかっているの本当は何故この身が痛むのか
どれ程の願いよりも確かな
あなた

leave me alone, but feed me love.
溢れた孤独に触れた指先
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
何が大切かなんてもうわかっているの本当は

who is your enemy?
who is your side?
what do you really want to save?
love your enemies,and
love yourself.
listen to the girls screaming.

感情が消えてくれないの
懐かしい記憶の中で息をして 肥大した後悔を嘆いている
濁らせて吐いて抗って
I want to let my turn end, but I can’t.

fighting alone, but not alone.
話したくない真実を唱えれば容易いこと
その温もりは代わりのきかない
あなた

leave me alone, but feed me love.
壊れた心が割れた涙も
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
二度と無くさないように離したくない
真実を抱いていたい

Español

No se puede pelear contra el instinto. El talento nunca se desvanece.
Yo sé lo que realmente quieres tener.
¡Oh no! Odias no poder conseguirlo.

No podemos evitar al destino. No podemos interferir con la voluntad de Dios.
Tú haces tu mundo ideal.
No puedo parar, he conocido sentimientos de amor y felicidad.
El deseo está cerca de la desesperación y disimula los gritos con dulces palabras.
Enfócate, arráncalo, piérdelo, desordénalo, incluso más. Dame un encore.

Peleando sola, pero no sola.
Yo sé en verdad porque este cuerpo duele. Tu
eres más confiable que cualquier cantidad de oraciones.

Déjame sola, pero dame amor.
Las puntas de mis dedos tocaron la desbordante soledad.
¿Está aquí por lo que he esperado todo este tiempo?
Ahora ya sé que es importante en realidad.

¿Quién es tu enemigo?
¿Quién está de tu lado?
¿Qué es lo que realmente quieres salvar?
Ama a tus enemigos y
amate a ti mismo.
Escucha a las chicas gritando.

Estos sentimientos no se desvanecerán.
Dando un respiro en mis nostálgicos recuerdos, me afligen mis abundantes arrepentimientos.
Ensúciate, divídelo, lucha contra ello.
Quiero dejar que termine mi turno, pero no puedo.

Peleando sola, pero no sola.
Sería fácil si pudiera recitar la verdad que no quiero decir.
Tu calidez es irremplazable.

Déjame sola, pero dame amor.
Mi roto corazón y también mis destrozadas lágrimas.
¿Está aquí por lo que he esperado todo este tiempo?
No me quiero ir, así no te perderé.
Quiero seguir abrazando la verdad.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: