Kyouran Hey Kids!! – The Oral Cigarettes (sub español + lyrics)

28 Feb

Hola, hoy les traigo este video, la canción es el opening de Noragami Aragoto, debo decir que me enamoré de la canción en cuanto la escuché y desde entonces quise subtitularla, pero la escuela me mantuvo muy ocupada, hasta ahora se me hizo subtitularla.

Espero les guste🙂

hey kids t.png

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

“Tonight We honor the hero! ”

Fusagu no men ni kowasu kyouran Kids
Uso kirai? houkai? hibi o touka shite
Amai taion no mitsu nioi tatte
Sosoru Flavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
“Hey people! ”
“Let’s go back to zero! ”

Kurutte hey kids!
Tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
Kurutte hey kids!
Modorenai basho o sagashite uooouoooo
Kurutte hey kids!
Kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki?
Watashi no namae o hakanai ka?

“Are you ready? ”
“I respect the hero! ”

Narasanai no? kokkei na disutooshon
Ima ya kyouhan sa ama no sonzai mo hora
“Who is the master who calls my favorite name! ”
Iza forever ever ever

Kurutte hey kids!
Tozashita kinou o terashite ikiba nai shoudou
Kurutte hey kids!
Modorenai basho o sagashite uooouoooo
Kurutte hey kids!
Kudaranai ego o tobashite imi no nai kousou
Kurutte heiki?
Watashi no namae o hakanai ka?

“Are you ready? ”
“I respect the hero! ”

Just wanna hold your hands !!
Just wanna hold your hands !!! 4x

Kurutte hey kids!
Shidai ni jidai wa kawatte owaranai shousou
Kurutte hey kids!
Deau hazu datta anata to uooouoooo
Kurutte naita
wasurenai ai o sagashite tsunagitai zutto
Kurutte hey kids!
Soredemo mirai wa hakanai ka?
Just wanna hold your hands !

“I swear I respect the hero! ”

Kanji

“Tonight We honor the hero!!”

塞ぐNO面に 壊す狂乱KIDS
嘘キライ?崩壊?日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソソるFlavor Flavor Flavor

Just wanna hold your hands

“Hey people! Let’s go back to zero!”

狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気?? 私の名前を吐かないか?
“Are you ready? I respect the hero!!”

鳴らさないの? 滑稽なディストーション
今や共犯さ 天の存在もほら
“Who is the master who calls my favorite name!”
いざ forever ever ever

狂って hey kids!! 閉ざした昨日を照らして 行き場ない衝動
狂って hey kids!! 戻れない場所を探して
狂って hey kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気?? 私の名前を吐かないか?

Just wanna hold your hands x 4

狂って hey kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って hey kids!! 出会うはずだったあなたと
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って hey kids!! それでも未来は儚いか?

“I swear I respect the hero!!”

Español

“¡¡Esta noche honramos al héroe!!”
Enloquecidos y destructivos chicos no bloquean mascaras.
¿Odias las mentiras? ¿La destrucción? Los días caen
cubiertos por el dulce y cálido aroma de la miel
de sabor, sabor, sabor tentador.

Sólo quiero sujetar tus manos.
“ ¡Escuchen, gente! ¡Volvamos a cero!”

¡¡Enloquezcan chicos!! Brillen en el encerrado ayer con su impulso que no tiene a donde ir.
¡¡Enloquezcan chicos!! Busquen el lugar al cual no pueden volver.
¡¡Enloquezcan chicos!! Escupiendo su inútil ego, es una batalla sin sentido.
¿Estás bien con enloquecer? ¿No dirás mi nombre?
“¿Están listos? ¡¡Yo respeto al héroe!!”

¿No vas a timbrar? La divertida distorsión
es cómplice incluso en la presencia del paraíso.
“¡Quién es el maestro que llama mi nombre favorito!”
Ahora vamos por siempre, siempre, siempre.

¡¡Enloquezcan chicos!! Brillen en el encerrado ayer con su impulso que no tiene a donde ir.
¡¡Enloquezcan chicos!! Busquen el lugar al cual no pueden volver.
¡¡Enloquezcan chicos!! Escupiendo su inútil ego, es una batalla sin sentido.
¿Estás bien con enloquecer? ¿No dirás mi nombre?
Sólo quiero sujetar tus manos.
Sólo quiero sujetar tus manos.
Sólo quiero sujetar tus manos.
Sólo quiero sujetar tus manos.

¡¡Enloquezcan chicos!! La era cambiará gradualmente y la impaciencia no se detendrá.
¡¡Enloquezcan chicos!! Contigo, con quien se suponía me encontraría
enloquecí y lloré. Quiero buscar el amor que no olvidaré y que nos unirá por siempre.
¡¡Enloquezcan chicos!! ¿El futuro es todavía tan fugaz?

Sólo quiero sujetar tus manos.
“¡¡Juro que respeto al héroe!!”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: