My☆Star – Black☆Star & Tsubaki Character Song (Sub español + lyrics)

18 Ene

Hola🙂 nuevo video, hace tiempo alguien me dijo que subtitulara los otros dos character songs de Soul Eater, y este es uno de ellos, ya tiene mucho que me los pidieron, pero bueno, espero les guste🙂

my star t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Saa hajimaru
Dotou no SHOW TIME
Shikato yakitsukero
Sekai ga hirefusu shunkan wo

Kono yozora ni hikaru
Kimi no koe wo meshirushi ni
Watashi ha watashi ni kaeru

Hajimete deatta
Ano toki kara
Wakatteita

Kimi to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Hikari to kage ga tonariau youni
Dare yori tonari de

Haruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite

Owari ha nai
Towa ni SHOW GOES ON
Unmei ha itsumo
Kono te no naka ni nemutteru

Hisoyaka demo
Sasayaka demo
Imi ga aru kagiri
Sou watashi ha sakihokoru

Sorezore ni
Yorokobi to kanashimi
Kakaenagara

Boku to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Kokoro no mama ni massugu ni
Kono michi wo tsukisusumou

Haruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite

Ima ha kimi wo
Mimamoru koto shika
Dekinai kedo

Boku to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Kokoro no mama ni massugu ni
Kono michi wo tsukisusumou

Kimi to iu na no hoshi no shita
Bokutachi ha umaretekita
Hikari to kage ga tonariau youni
Dare yori tonari de

Haruka mirai ni aru
Onaji ano uchuu wo mezashite

Kanji

さぁ 始まる
怒濤の show time
しかと焼き付けろ
世界が平伏す瞬間を

この夜空に光る
君の声を目印に
私は私に変わる

初めて出会った
あの時から
理解っていた

君という名の星の下
僕たちは生まれて来た
光と影が隣り合うように
誰より隣で

遥か未来にある
同じあの宇宙を目指して

終わりはない
永久に show goes on
運命はいつも
この手の中に眠ってる

ひそやかでも
ささやかでも
意味がある限り
そぅ 私は咲き誇る

それぞれに
喜びと哀しみ
抱えながら

僕という名の星の下
僕たちは生まれて来た
心のままにまっすぐに
この道を突き進もう

遥か未来にある
同じあの宇宙を目指して

今は君を
見守る事しか
できないけど

僕という名の星の下
僕たちは生まれて来た
心のままにまっすぐに
この道を突き進もう

君という名の星の下
僕たちは生まれて来た
光と影が隣り合うように
誰より隣で

遥か未来にある
同じあの宇宙を目指して

Español

Vamos, empecemos
un espectáculo de poderosas olas.
Grábalo firmemente en tu mente,
¡El momento en el que el mundo se postra ante mí!

Tu voz que brilla
en el cielo nocturno es el letrero que
me guía para ser yo misma.

Desde el momento
en que nos conocimos
supe que…

Ambos nacimos
bajo una estrella con tu nombre.
Al igual que la luz y la sombra están lado a lado
estamos más cerca que nadie más.

Apuntando al mismo cielo
en el distante futuro.

No hay final,
el espectáculo continúa por siempre.
El destino siempre
duerme en mis manos.

Puede ser algo tranquilo,
Puede ser algo modesto,
pero mientras haya un significado,
siempre floreceré orgullosamente.

Aunque cargamos
varias
alegrías y dolores,

ambos nacimos
bajo la estrella con mi nombre.
Continuemos siguiendo este camino,
directamente a donde nuestros corazones nos guíen.

Apuntando al mismo cielo
en el distante futuro.

Por ahora
Todo lo que puedo hacer
es cuidarte, pero…

Ambos nacimos
bajo la estrella con mi nombre.
Continuemos siguiendo este camino,
directamente a donde nuestros corazones nos guíen.

Ambos nacimos
bajo una estrella con tu nombre.
Al igual que la luz y la sombra están lado a lado
estamos más cerca que nadie más.

Apuntando al mismo cielo
en el distante futuro.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: