X.U – SawanoHiroyuki[nZk]: Gemie [FULL] (sub espanol + lyrics)

30 Jun

Por alguna razón el PV no es la canción completa, así que la tuve que subtitular por separado🙂 espero les guste ^^

xu full t

Otra opción para ver el video:

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Inglés

I don’t want nobody to get killed
I’ll come and get you
I am always ready to fight
So don’t take all of the blame we were all swept away
Don’t take all of the weight. You always do
There will always be something you cannot control
We will overcome. Your salvation has begun

No signs
No lights, such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need

I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I’ll reach you by dawn
Before you can be turned
Illusions are torn
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes us all human after all
Warm old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must protect it, respond to the call

Are they really deep inside your head?
Do they control you like a little marionette?
I’ll cut the strings off you dead. Come in with me
Let me free the wings of your soul. Can make it fly
We’ve been waiting here just to make you whole again
No more hating see I have always been you friend

No signs
No lights, Such a mess all over
Don’t kill your hopes
You make me realize who I need

I’ll be there hold on
They’ll change you somehow
So where are you now?
I’ll reach you by dawn
The shadows appear, Illusions are born
The fallen angels you run with don’t know
It is our pain that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile precious world
Must discard it, respond to the call

If you wanna fight with me
Then go ahead fight with me
Cos all I wanna do is help you man
You will be the death of me
The power of our army has been cut with a scynthe
And if we lose you to them we may never survive
You can leave but you must first believe
Just one step at a time and keep your head up boy and
You’ll be free

Español

No quiero que asesinen a nadie más.
Vendré por ti.
Siempre estoy lista para pelear,
así que no tomes toda la culpa, todos fuimos arrastrados.
No tomes todo ese peso, siempre lo haces.
Siempre habrá algo que no puedas controlar.
Venceremos. Tu salvación ha comenzado.

No hay señales.
No hay luces, todo es un desastre.
No mates tus esperanzas.
Hiciste que me diera cuenta de a quien necesito.

Estaré ahí, resiste,
te cambiarán de alguna manera.
¿Dónde estás ahora?
Llegaré por ti al amanecer,
antes de que te cambien.
Las ilusiones son destruidas.
Los ángeles caídos con los que corres no saben,
después de todo, es nuestro dolor lo que nos hace humanos.
Antiguas y cálidas fotos color sepia muestran
nuestro frágil y preciado mundo.

Debemos protegerlo, responde al llamado.

¿De verdad están dentro de tu cabeza?
¿Te controlan como a una pequeña marioneta?
Cortaré las cuerdas que prolongan tu muerte. Ven conmigo.
Déjame liberar las alas de tu alma, aún pueden volar.
Hemos estado esperando aquí para completarte de nuevo.
No más odio, ¿ves? Siempre he sido tu amiga.

No hay señales.
No hay luces, todo es un desastre.
No mates tus esperanzas.
Hiciste que me diera cuenta de a quien necesito.

Estaré ahí, resiste,
te cambiarán de alguna manera.
¿Dónde estás ahora?
Llegaré por ti al amanecer.
Sombras aparecen,
ilusiones nacen.
Los ángeles caídos con los que corres no saben,
después de todo, es nuestro dolor lo que nos hace humanos.
Antiguas y cálidas fotos color sepia muestran
nuestro frágil y preciado mundo.
Debemos descartarlo, responde al llamado.

Si quieres luchar conmigo
entonces hazlo, lucha conmigo
porque lo único que quiero hacer es ayudarte.
Tú serás mi perdición.
El poder de nuestro ejército ha sido cortado con una guadaña
y si perdemos ante ellos, no sobreviviremos.
Puedes irte, pero primero cree.
Sólo un paso a la vez, mantén tu cabeza en alto
y serás libre.

4 comentarios to “X.U – SawanoHiroyuki[nZk]: Gemie [FULL] (sub espanol + lyrics)”

  1. Valentina 03/07/2015 a 7:47 am #

    Me encanto este OP❤ y gracias por traducirlo :3

  2. Gatita Panthera Onca Felina 10/07/2015 a 3:32 pm #

    amo tus vídeos y traducciones; me encantan ¿Podrías subtitular Chaos Dragon: Sekiryuu Senyaku Full opening link de este vídeo que tiene el audio completo original no ese que se repite? https://www.youtube.com/watch?v=nSCMaZDaeF8

    • Hagane10 15/07/2015 a 11:08 pm #

      La verdad es que sí me gustó la canción, pero no la subtitularé hasta que sea el lanzamiento oficial, el cual está programado para el 5 de agosto. Esto porque no encontraré la letra oficial hasta entonces ni el audio de buena calidad. Espero tengas paciencia ^^

    • Hagane10 14/08/2015 a 8:42 pm #

      Ya publique el video ayer🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: