Sansukumi – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

12 May

Hola😀 después de unas semanas subo algo nuevo, la escuela me ha estado absorbiendo mas de lo normal porque ya son las ultimas semanas :c

Esta canción viene en el nuevo álbum de Kanon Wakeshima, Tsukinami. La siguiente canción que suba igual será del mismo álbum, ya hice los tiempos pero me falta lo demás.

Espero les guste🙂

sansukumi t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Watashi ga sannin ireba ii noni
Hitori ga kaisha ni itte zangyou yatte shuuden de kaeru
Hitori ga asobi itte kaimono itte koi ni oborete
Watashi wa nanimo sezu ni ichinichijuu ie de nete iru

Akitara ROOTEESHON de akiru made suki na dake
Iya na koto migawari de naite kuretari sureba ii noni

Itsumo jinsei wa kodoku hitorijime no mainichi da
Ikutsumo no kao de kamaete ironna koe de yobareru
Teashi wo kiriuri shite saa kokoro motte ikaresou ni naru
Kaeshite sore dake wa DAME
Kaeshite hitotsu shika nai no

Seisan shouhi kyuuka ougon no TORAIANGURU
Dou nano shushasentaku hiritsu wa mada ANBARANSU

Itsumo jinsei wa kokou hitoriyogari na hibi desu
Ikutsu made kodomo no furi na bakari de otonagenai
Jikan wo warifuri shite saa kokoro motte ikaresou ni naru
Kaeshite sore dake wa DAME
Kaeshite hitotsu shika nai no

Itsumo jinsei wa kodoku hitorijime no mainichi da
Ikutsumo no kao de kamaete ironna koe de yobareru
Teashi wo kiriuri shite saa kokoro motte ikaresou ni naru
Kaeshite sore dake wa DAME
Kaeshite hitotsu shika nai no

 Kanji

私が3人いればいいのに
一人が会社に行って残業やって終電で帰る
一人が遊び行って買い物行って恋に溺れて
私は何もせずに一日中家で寝ている

飽きたらローテーションで飽きるまで好きなだけ
嫌なこと身代わりで泣いてくれたりすれば良いのに

いつも人生は孤独 独り占めの毎日だ
いくつもの顔で構えて いろんな声で呼ばれる
手足を切り売りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの

生産・消費・休暇 黄金のドライアングル
どうなの取捨選択 比率は未だアンバランス

いつも人生は孤高 独りよがりな日々です
いくつまで子供のふり 名ばかりで大人げない
時間を割り振りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの

いつも人生は孤独 独り占めの毎日だ
いくつもの顔で構えて いろんな声で呼ばれる
手足を切り売りしてさあ 心 持って行かれそうになる
返して それだけはダメ
返して 一つしかないの

Español

Desearía que hubiera tres yo…
Una trabajaría, haría horas extra y regresaría a casa en el último tren,
Otra jugaría, iría de compras y se enamoraría,
Y yo dormiría todo el día en casa sin tener que hacer nada.

Cuando nos cansáramos de ello, cambiaríamos de papel las veces que quisiéramos.
Desearía que alguien me sustituyera para hacer las cosas que odio y que llorara por mí.

La vida siempre es solitaria, sólo me tengo a mí.
Al poner diferentes caras, me llaman varias voces.
Vendiendo manos y pies por piezas, siento que mi corazón será tomado.
Devuélvanmelo, por sí solo no está bien.
Devuélvanmelo, sólo tengo uno.

Producción, consumo, vacaciones, son un triángulo dorado.
¿Cómo es tu selección? La ración siempre está desequilibrada.

La vida siempre es indiferente, diario soy complaciente
¿Cuánto más debo pretender ser una niña? Sólo lo soy en nombre.
Asignando el tiempo, siento que mi corazón será tomado.
Devuélvanmelo, por sí solo no está bien.
Devuélvanmelo, sólo tengo uno.

La vida siempre es solitaria, sólo me tengo a mí.
Al poner diferentes caras, me llaman varias voces.
Vendiendo manos y pies por piezas, siento que mi corazón será tomado.
Devuélvanmelo, por sí solo no está bien.
Devuélvanmelo, sólo tengo uno.

Sólo tengo uno.
Desearía que hubiera tres yo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: