Kizuna – Irino Miyu [Syaoran character song] (sub español + lyrics)

26 Dic

kizuna s t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

 

Romaji

wasure naisa kimi no egao mamoru yo
tsukamitoru no wa kirameku sekai

kumo no kiremakara no zoku sora o miagetara
KIZUNA o yuuki ni kaete ima tabi ni deru

tatoe kono saki nani ga matteta toshite mo
kimi to sagashita ano hikari o mezashite

wasure naisa kimi no egao mamoru yo
toki no kawa sae koete motto tsuyoku naru
hanasanai yo tsunaida te wa eien ni
tadoritsuku no wa kirameku sekai

ima kimi wa doko de donna yume o miteru darou
asa ga kuru toki wa tada soba ni itai kara

kimi to deaeta sore wa guuzen janai to
tsuyoi kimochi o nigiri shimete kakeru yo

mayowanai yo kimi no egao dakishime
ochiru namida wa ame ni keshite tsuyoku naru
nakusanai yo kono omoi wa eien ni
tsukamitoru no wa kirameku sekai

kawaranai yo zutto tsuzuku kono michi
mae dake o mite hashitte yukeru

wasure naisa kimi no egao mamoru yo
toki no kawa sae koete motto tsuyoku naru
hanasanai yo tsunaida te wa eien ni
tadoritsuku no wa kirameku sekai

 

Kanji

忘れないさ キミの笑顔 守るよ
つかみ取るのは きらめく世界

雲の切れ間からのぞく空を 見上げたら
キズナを勇気に変えて 今 旅に出る

たとえこの先 何が待ってたとしても
キミと捜したあの光を 目指して

忘れないさ キミの笑顔 守るよ
時空の河さえ超えて もっと強くなる
離さないよ 繋いだ手は 永遠に
たどり着くのは きらめく世界

いまキミは どこでどんな夢を 見てるだろう
朝が来る時は ただそばに居たいから

キミと出会えた それは偶然じゃないと
強い気持を握り締めて 駆けるよ

迷わないよ キミの笑顔 抱きしめ
落ちる涙は雨に消して 強くなる
失くさないよ この想いは 永遠に
つかみ取るのは きらめく世界

変わらないよ ずっと続くこの道
前だけを見て 走って行ける

忘れないさ キミの笑顔 守るよ
時空の河さえ超えて もっと強くなる
離さないよ 繋いだ手は 永遠に
たどり着くのは きらめく世界

 

Español

No lo olvides, quiero proteger tu sonrisa.
Lo que sostendré en mis manos es un mundo brillante.

Cuando veo hacia el cielo que se asoma entre las nubes
Cambio nuestro vínculo en coraje y emprendo un nuevo viaje.

Sin importar que nos espere más allá de esto,
Apunto hacia esa luz, la cual he buscado contigo.

No lo olvides, quiero proteger tu sonrisa.
Incluso derrotaré el río de espacio y tiempo y me fortaleceré.
No te dejaré, nuestras manos están unidas por la eternidad
Donde haremos nuestro camino hacia un mundo brillante.

Me pregunto dónde estás, que tipo de sueños tienes ahora.
Porque cuando llegue la mañana, simplemente deseo estar a tu lado.

El haber podido conocerte, si no es coincidencia,
Entonces me apegaré a mis fuertes sentimientos y me apresuraré.

No me perderé, abrazo tu sonrisa
Mis lágrimas que caen se desvanecen en la lluvia y me fortalezco.
No las perderé, mis pensamientos son eternos
Lo que sostendré en mis manos es un mundo brillante.
No cambiaré en este camino que continua por siempre,
Sólo puedo desearlo e ir corriendo.
No lo olvides, quiero proteger tu sonrisa.
Incluso derrotaré el río de espacio y tiempo y me fortaleceré.
No te dejaré, nuestras manos están unidas por la eternidad
Donde haremos nuestro camino hacia un mundo brillante.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: