Starlight Parade – Sekai no Owari (sub español + lyrics)

10 Nov

starligh t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Welcome to the“STARLIGHT PARADE”
Hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Mou ichido tsureteitte ano sekai e

Nemurenai bokutachi wa itsumo yume no naka
Taiyou ga Shizumu koro bokura wa matahitorida ne
Boku no hitotsu no negai wa kireina hoshizora ni
Mata kieteikunda

Welcome to the“STARLIGHT PARADE”
hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Bokutachi o surete itta ano sekai

Please take me the“STARLIGHT PARADE”
Hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Mou ichido surete itte ano sekai e

Jikan ga tomatta you na ano yoru mo
Waratetta kimi wa mou koko ni wa inainda ne
Seina yoru ni “world requiem” wo utau to
Hoshi ni negaunda

Welcome to the“STARLIGHT PARADE”
Hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Bokutachi o sureteitta ano sekai

Please take me the“STARLIGHT PARADE”
Hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Mou ichido tsureteitte ano sekai e

Welcome to the“STARLIGHT PARADE”
Hoshi ga furu nemurenai yoru ni
Bokutachi ga sureteitta ano sekai
Bokutachi wa sagashite ikunda
Yozora no hoshi ga sasu hou e

Mou kimi ga inakunatta kono sekai de
sore wa marude bokutachi no bunmei ga ubatta

Yozora no hikari no you ni

 

Kanji

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

眠れない僕たちはいつも夢のなか
太陽が沈む頃僕らはまた一人だね
僕の一つの願いは綺麗な星空に
また消えてくんだ

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

時間が止まってようなあの夜も
笑ってた君はもうここにはいないんだね
聖な夜に“world requiem”を謳うと
星に願うんだ

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
Please take me the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
もう一度連れて行ってあの世界へ

Welcome to the “STARLIGHT PARADE”
星は降る眠れない夜に
僕たちを連れて行ったあの世界
僕たちは探していくんだ
夜空の星が射す方へ
もう君がいなくなったこの世界で

それはまるで僕たちの文明が奪った
夜空の光の様に

 

Español

Bienvenido al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
y de nuevo me siento arrastrado hacia ese mundo.

Estamos despiertos, pero siempre soñando,
cuando el sol se oculta, todos nos volvemos uno de nuevo.
Uno de mis deseos está a punto de desaparecer
de nuevo en el hermoso cielo estrellado.

Bienvenido al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
Y somos llevados a ese mundo.
Por favor llévame al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
Y de nuevo, me siento arrastrado hacia ese mundo.

Es como si el tiempo se hubiese detenido esa noche,
Tu yo sonriente ya no está aquí conmigo
para cantar un “réquiem mundial” contigo en esta sagrada noche.
A la estrella pido mi deseo.

Bienvenido al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
y somos llevados a ese mundo.
Por favor llévame al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
y de nuevo, me siento arrastrado hacia ese mundo.
Bienvenido al “Desfile de luz estelar”
Las estrellas caen mientras no puedo dormir,
y somos llevados a ese mundo
en donde todos buscamos
a la estrella que brilla en el cielo nocturno,
pero ya dejaste este mundo.

Esto es lo que le han robado a nuestra civilización,
así como el cielo nocturno se roba la luz.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: