Continue – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

23 Oct

continue t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

 

Romaji

Doushite dareka no nozonda koto
Katahou dewa dareka no kodoku de
Negai wa byoudou ja nai n darou ne
Kimi de sae dareka wo gisei ni suru no?

Ayamaranai de
Me wo sorasu shunkan wo neratte iru
Ubai atta shisen sura hanasanai

“Kanaetai” to unmei ga
Koe wo agenai de naite iru
Kimi no kachi to suuchi wo hakatte tameshite iru
Owaranai toujou ni
Nagareru unen no saki niwa kitto
Motometa mirai ga nemutte ita

Modorenai koukai ya fukanou na yume
Kamisama ni sugaru shika nai no?
Kotoba dewa uso de kakusete itemo
Honne wa kowakute hakenai n darou

Ushinau mono to
Eru mono to
Yoku misadamete
Hontou ni taisetsu na mono ga nanika wo

“Sayonara” to genjitsu ga
Namida wo ukabe waratte ita
Kimi no kotae to gendo wo utatte nageite iru
Itoshii mono dake
Kono ude no naka ni daite okitai

Motometa mirai ga mezameru

Kuusousen
Hikari no naka
Awaseta te wo
Kunda yubi wo
Nukumori dake
Kimi wa douka
Wasurenai de ite

“Kanaetai” to unmei ga
Koe wo agenai de naite iru
Kimi no kachi to suuchi wo hakatte tameshite iru
Owaranai toujou ni
Nagareru unen no saki niwa kitto
Natsukashii kioku no hi no
Motometa mirai ga nemutte ita

 

Kanji

どうして誰かの望んだこと
片方では誰かの孤独で
願いは平等じゃないんだろうね
君でさえ誰かを犠牲にするの?

誤らないで
眼を逸らす瞬間を狙っている
奪いあった視線すら離さない

「叶えたい」と運命が
声を上げないで泣いている
君の価値と数値を測って試している
終わらない闘諍に
流れる雲煙の先にはきっと
求めた未来が眠っていた

戻れない後悔や不可能な夢
神様に縋るしか無いの?
言葉では嘘で隠せていても
本音は怖くて吐けないんだろう

失うものと
得るものと
良く見定めて
本当に大切なものが何かを

「さよなら」と現実が
涙を浮かべ笑っていた
君の答えと限度を歌って嘆いている
愛しいものだけ
この腕の中に抱いておきたい

求めた未来が目覚める

空想戦
光の中
合わせた手を
組んだ指を
温もりだけ
君はどうか
忘れないでいて

「叶えたい」と運命が
声を上げないで泣いている
君の価値と数値を測って試している
終わらない闘諍に
流れる雲煙の先にはきっと
懐かしい記憶の日の
求めた未来が眠っていた

 

Español

¿Por qué los deseos de alguien
son la soledad de otros?
Los deseos no son iguales ¿Verdad?
¿Incluso tú has victimizado a alguien?

No te disculpes.
Estoy esperando el momento en que te distraigas.
No me separaré de las miradas que nos hemos robado mutuamente.

Tu destino llora sin alzar su voz
diciendo “quiero hacerme realidad”
Y trata de medir tus méritos y tu valor.
Estoy segura de que más allá de las nubes y el humo,
fluyendo en un conflicto sin fin,
duerme el futuro que hemos estado buscando.

Sueños imposibles y arrepentimientos que no podemos arreglar,
¿Tenemos otra opción aparte de aferrarnos a Dios?
Incluso si escondemos mentiras en nuestras palabras,
tenemos miedo de nuestros verdaderos pensamientos y no podemos decirlos.

A veces determinamos
lo que perdemos
y lo que ganamos
¿Cuál es realmente importante?

La realidad se reía con lágrimas en sus ojos
ofreciendo “despedidas”,
canta y se apena sobre tu respuesta y tus límites.
Quiero cargar
las cosas que amo en estos brazos.

El futuro que buscábamos despierta.

Una guerra de fantasía
En la luz
Ponemos nuestras manos juntas
Cruzamos nuestros dedos
Por favor
No olvides
Su calidez.

Tu destino llora sin alzar su voz
diciendo “quiero hacerme realidad”
Y trata de medir tus méritos y tu valor.
Estoy segura de que más allá de las nubes y el humo,
fluyendo en un conflicto sin fin,
en el día de nuestros nostálgicos recuerdos,
duerme el futuro que hemos estado buscando.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: