Lullaby Blue – Itou Kanako (sub español + lyrics)

13 Oct

lullaby t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Letra (Inglés)

The lonely world
Never cares
It never sees through the dark

Divided from
Happiness
Sealed the smile so it won’t hurt

The light maybe blue
But my heart’s with you
Is it true
Oh Is it true
Is this where I belong

The only world
I ever knew
It was never warm like this

Deprived of
Happiness
I never knew life as it is

The light is blue
But now my heart is with you
This is true
This is
Where my heart truly belongs

Can you hear the melody
Sing the song to you from my heart
In a sweet slow lullaby
When I look in to your eyes
Maybe you’ll never understand
What you truly mean to me
You make me whole
When I’m by your side

Now I know my destiny
Reaching out for you from the dark
Such a sweet little lullaby
How afar I’ll know your mine

Now I know the end is near
And the promise is fulfilled
You’ll know, you will know
When you truly hear
My voice
Can you hear my voice

The lonely world
Only lies
It never answered to my call

Blinded in
Darkness
Not knowing what love means

The light maybe blue
But my heart is with you
Is it true
Oh Is it true
Is this where I belong

Caught in a swirl
I never cared
I never knew a love like this

Behind the fake
Happiness
I thought my life will end like this

The Light is blue
But now my heart is with you
It is true
It’s true
Now my heart truly belongs

Can you hear the melody
I will sing the song from my heart
With my love as your lullaby
I will never leave your side
Maybe you’ll never understand
What I truly feel inside
But you make me whole
When I’m by your side

I am touched by my destiny
Hold my hands high up from the dark
Such a sweet little lullaby
When I feel your love inside

After every thing is lost
The promise will remain
You’ll know, you will know
When you truly hear
My voice

Can you hear the melody
Sing the song to you from my heart
In a sweet slow lullaby
When I look in to your eyes
Maybe you’ll never understand
What you truly mean to me
You make me whole
When I’m by your side

Now I know my destiny
Reaching out for you from the dark
Such a sweet little lullaby
How afar I’ll know your mine

Now I know the end is near
And the promise is fulfilled
You’ll know, you will know
When you truly hear
My voice
Can you hear my voice

 

Español

El solitario mundo
nunca se interesa,
nunca ve más allá de la oscuridad.

La dividida
felicidad
selló la sonrisa, así que no dolerá.

La luz puede que sea azul,
pero mi corazón está contigo.
¿Es verdad?
¿Oh, es verdad?
¿Es aquí donde pertenezco?

El único mundo
que conocí
nunca fue así de cálido.

Carente de
felicidad,
nunca conocí la vida como realmente es.

La luz es azul,
pero ahora mi corazón está contigo.
Esto es la verdad,
esto es
donde mi corazón realmente pertenece.

¿Puedes escuchar la melodía?
Canto una canción para ti desde mi corazón,
en un dulce y tranquilo arrullo
cuando te veo a los ojos.
Tal vez nunca entenderás
lo que realmente significas para mí,
me siento completa
cuando estoy a tu lado.

Ahora conozco mi destino,
buscándote desde la oscuridad,
con un dulce y pequeño arrullo
desde lejos sabré que eres mío.

Ahora sé que el final está cerca
y que la promesa se ha cumplido.
Lo sabrás, tú lo sabrás,
cuando realmente escuches
mi voz.
¿Puedes escuchar mi voz?

El solitario mundo,
sólo miente,
nunca respondió mi llamado.

Sin ver en
la oscuridad,
sin saber que significa el amor.

La luz puede que sea azul,
pero mi corazón está contigo.
¿Es verdad?
¿Oh, es verdad?
¿Es aquí donde pertenezco?
Atrapada en un remolino
nunca me importó,
nunca conocí un amor así.

Detrás de la falsedad
hay felicidad,
creí que mi vida terminaría así.

La luz es azul,
pero ahora mi corazón está contigo.
Esto es la verdad,
Es verdad
ahora mi corazón realmente pertenece.
¿Puedes escuchar la melodía?
Cantaré la canción de mi corazón
con mi amor como tu arrullo
nunca te dejaré.
Tal vez nunca entenderás
lo que realmente siento,
pero me siento completa
cuando estoy a tu lado.

He sido tocada por mi destino,
toma mis manos, desde lo alto en la oscuridad.
Un dulce y pequeño arrullo
cuando siento tu amor dentro de mí.

Después de que todo se haya perdido,
la promesa permanecerá,
lo sabrás, tú lo sabrás,
cuando realmente escuches
mi voz.

¿Puedes escuchar la melodía?
Canto una canción para ti desde mi corazón,
en un dulce y tranquilo arrullo
cuando te veo a los ojos.
Tal vez nunca entenderás
lo que realmente significas para mí,
me siento completa
cuando estoy a tu lado.

Ahora conozco mi destino,
buscándote desde la oscuridad,
con un dulce y pequeño arrullo
desde lejos sabré que eres mío.

Ahora sé que el final está cerca
y que la promesa se ha cumplido.
Lo sabrás, tú lo sabrás,
cuando realmente escuches
mi voz.
¿Puedes escuchar mi voz?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: