Kaza Nagi – Suga Shikao (Sub español + lyrics)

22 Sep

kazanagi t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

hajime kara sono tsumori de kimi wa ita no kamo…nante
sore nara sore de betsuni ii ya imasara tashikameyou mou nai
dare wo nikundaraii? nani wo oshikorosebaii?
te wo furazu ni satteiku hou wa boku yori kanashii no kanaa…

nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de
tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu

kanashimi wa nami no you ni nando mo kurikaesu rashii
warui tsume wo hagu toki mitai ni itsuka yukkuri hagareteiku no kanaa…

tada fukai ao ni shizumu sora wa owakare no iro
bokura ga inoru koe wa naze fugai naku konna usupperai n darou

nee kyou bokutachi wa sorezore no hikari wo sagashi
atarimae no you ni ashita e to arukidashimasu

nee ima boku no mune wa haritsumete shimau bakari de
tada namida dake ga darashinaku ochiru no desu

 

Kanji

はじめからそのつもりで 君はいたのかも。。。なんて
それならそれで別にいいや 今さら確かめようもない
誰を憎んだらいい?何をおし殺せばいい?
手をふらずに去っていく方は ぼくより悲しいのかなぁ 。。。

ねぇ 今ぼくの胸は はりつめてしまうばかりで
ただ 涙だけがだらしなくおちるのです

悲しみは波のように 何度も繰り返すらしい
悪い爪をはぐ時みたいにいつかゆっくり剥がれていくのかなぁ

ただ深い青に沈む 空はお別れの色
僕らが祈る声はなぜ ふがいなくこんな薄っぺらいんだろう。。。

ねぇ 今日ぼくたちはそれぞれの光を探し
当たり前のように 明日へと歩き出します。。。

ねぇ 今僕の胸は張り詰めてしまうばかりで
ただ 涙だけがだらしなく落ちるのです

 

Español

Pensando que probablemente tenías esa intención desde el principio.
Creo que entonces no debería molestarme. No intentaré descubrirlo.
¿A quién debería culpar? ¿Qué debería reprimir?
Tú, yéndote sin siquiera despedirte, debes estar más triste que yo.

En realidad, ahora mi pecho sigue tensándose más y más,
Y mis lágrimas siguen cayendo sin control.

El dolor y las olas del océano son similares, porque ambos vuelven una y otra vez.
¿Lentamente me dejará algún día, al igual que un clavo arrancado?

El cielo, hundiéndose en un profundo azul, tiene el color de las despedidas.
¿Por qué nuestras voces orando se oyen tan tímidas y bajas…?

Hey, hoy cada uno buscará su propia luz,
Y comenzaremos a caminar hacia nuestro futuro como si nada estuviese mal…

En realidad, ahora mi pecho sigue tensándose más y más,
Y mis lágrimas siguen cayendo sin control.

Una respuesta to “Kaza Nagi – Suga Shikao (Sub español + lyrics)”

  1. Bella Sanguino 29/09/2014 a 3:16 am #

    La letra es muuy bella!! *O* gracias por la traducción!!❤

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: