Chinmoku no Hane – Kisaki Project (Sub español + lyrics)

15 Sep

chinmoku t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Korekara mou kimi wa inai… hitori ni naru
nozondeita jiyuu wo ima, te ni shite
dakedo mune wa kurushikunaru setsunakunaru
hikikae ni shita ai ga omosugita kara

Kisetsu ga shikaketa wana ni kakari kimi wa mure ni kieta
futari no mirai dake koko ni nokoshita mama
machi wa kimi no mikata wo suru you ni fukaku kakushi
tanoshigeni hashagu koibito-tachi wo miseta

Anna fuu ni waratteita
kimi wo tojikometeita

Korekara mou kimi wa inai… hitori ni naru
nozondeita jiyuu wo ima, te ni shite
dakedo mune wa kurushikunaru setsunakunaru
hikikae ni shita ai ga omosugita kara

Anna fuu ni waratteita
kimi ga hitsuyou datta

Arekara mou toki wa sugite kimi no koto mo
“wasureyou…” to “wasureyou…” to shiteita
aenai no wa wakatteiru
dakedo mata kimi wo sagasu yo
boku ga keshita egao wo

 

Español

Sin ti en el futuro… estaré solo.
Ahora tienes la libertad que buscabas.
Sin embargo mi pecho duele por la tristeza
Ya que el amor que te di era demasiado.

Desapareciste en la multitud, atrapada en una trampa que la estación puso.
Mientras me he quedado con el futuro de dos personas
La ciudad está profundamente oculta poniéndose de tu lado.
Los amantes muestran su alegría desbordante.

Yo solía reír como ellos.
Fui encerrado en ti.

Sin ti en el futuro… estaré solo.
Ahora tienes la libertad que buscabas.
Sin embargo mi pecho duele por la tristeza
Ya que el amor que te di era demasiado.

Yo solía reír como ellos.
Eras indispensable.

El tiempo ha pasado desde eso.
“Olvidar” y “olvidar”. Asumí que diciendo eso
Entendería que no te puedo encontrar
Pero, aun así sigo buscando
La sonrisa que fue borrada.

 

Kanji

これからもう君はいない…ひとりになる
望んでいた自由を今、手にして
だけど胸は苦しくなる切なくなる
引き換えにした愛が重すぎたから

季節が仕掛けた罠にかかり君は群れに消えた
二人の未来だけここに残したまま
街は君の味方する様に深く隠し
楽しげにはしゃぐ恋人達を見せた

あんな風に笑っていた
君を閉じ込めていた

これからもう君はいない…ひとりになる
望んでいた自由を今、手にして
だけど胸は苦しくなる切なくなる
引き換えにした愛が重すぎたから

あんな風に笑っていた
君が必要だった

あれからもう時は過ぎて君の事も
「忘れよう…」と「忘れよう…」としていた
会えないのは分かっている
だけどまた君を探すよ
僕が消した笑顔を

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: