Sonic Boom – Maaya Sakamoto (sub español + lyrics)

28 Jun

sonic boom t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

oboeteiru
hi no hikari de kotori no you ni mezameta hi wo
mirai nante atarimae ni kuru mono dato omotte ita

suki na hito to zutto issho ni itai
sonna tanjun na yume wo kanaerarezu ni bokura wa koko de hanarete shimau no

hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
kotae wa tokku ni kimatteru
omoi wo katachi ni kaerun da

soba ni ite mo kizukenakute ima ni natte wakatta koto
moshikashitara ano koro yori boku wa kimi no chikaku ni iru

chikara makase ni tada dakishimetatte mamoru koto wa dekinakute
boku wa daiji na mono wo ikutsumo kowashite kita kedo

hashire ima jiyuu ni naru boku no ishiki
todoke genshoku no hane ni notte maiagare
kitto maniau saihate no mukou de kanarazu aerun da

hayaku ichiban taisetsu na hito no tokoro e
kono mama kimi wo hontou ni ushinau sono mae ni
kotae wa zutto kimatteta
bokutachi wa shitteita
omoi wo katachi ni kaerun da
bokura wa sore wo mirai to yobun da

 

Kanji

覚えている?
陽のひかりで 小鳥のように目覚めた日を
未来なんてあたりまえに来るものだと思っていた

好きな人とずっといっしょにいたい
そんな単純な夢も叶えられずに 僕らはここで離れてしまうの

早く いちばん大切な人のところへ
このまま きみをほんとうに失う その前に
答えはとっくに決まってる
想いをかたちに変えるんだ

そばにいても気づけなくて 今になってわかったこと
もしかしたら あの頃より僕はきみの近くにいる

力まかせにただ抱きしめたって 守ることはできなくて
僕は大事なものをいくつも壊してきたけど

走れ いま自由になる僕の意識
届け 原色の羽根に乗って舞い上がれ
きっと間に合う 最果ての向こうで必ず会えるんだ

早く いちばん大切な人のところへ
このまま きみをほんとうに失う その前に
答えはずっと決まってた
僕たちは知っていた
想いをかたちに変えるんだ
僕らはそれを未来と呼ぶんだ

 

Español

¿Lo recuerdas?
El día en que despertaste como un ave en la luz del sol
dando por hecho que el futuro vendría.

Quiero estar con la persona que amo,
con un deseo tan simple sin cumplir, separamos nuestros caminos aquí.

Rápido, hacia donde está la persona más preciada para mí.
Como están las cosas, te perderé antes de eso.
La respuesta ha sido determinada desde hace tiempo,
mis pensamientos tomarán forma.

Hay algo que ahora sé, de lo cual no me pude dar cuenta, aun cuando estabas conmigo.
Tal vez ahora soy más cercana a ti de lo que era entonces.

Incluso si te abrazo con todas mis fuerzas, seré incapaz de protegerte,
he destruido muchas cosas importantes pero…

Correré, mi conciencia se ha liberado ahora.
Te alcanzaré, volando alto con mis alas de colores primarios.
Definitivamente llegaré a tiempo, definitivamente te encontraré al otro lado de este final.

Rápido, hacia donde está la persona más preciada para mí.
Como están las cosas, te perderé antes de eso.
La respuesta siempre ha estado determinada.
Lo sabíamos,
nuestros pensamientos tomarán forma
Y los llamaremos “futuro”.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: