Aikoi – FictionJunction YUUKA (sub español + lyrics)

26 Jun

aikoi t

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

Dakishimete KISU shitatte
Kimi o suki ni natteku kimochi ni hate wa nai
Fukiareru koi o
Kattou to rakkan to takkan de norikiru dake

Susume KOIGOKORO mayowazu ni kimi no moto e
Yoru mo hiru mo hana mo arashi mo kitto fumikoete

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kodoku na shinjou sugu ni tsutaetai
Tarinai mono no nai ari no mama no
Ai ga hoshii dake

Sakamaku junjou kimi no te o tsukami
Kono mama souzou no sekai ni ochiteku
Kawaranu hibi o kaeteyukuwa
Ai o kono mune ni

Hanarenaide soba ni ite
Dakedo hontou wa nani ga hoshii no ka mitsukaranai
KOIBITO tte
Totemo sanman de aimai de tayorinai kotoba da ne

Konna KOIGOKORO massugu ni kirei na mono ne
Natsu mo fuyu mo ten takaku aru hoshi ni te o nobasu

Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kieteshimaisou
Kake ochita mune no ari no mama de
Kimi o sagashiteru

Afureru junjou amai KISU dakede
Tayasuku souzou no genkai o koeteku
Yume yori fukaku hitotsu ni naru
Ai o sagashiteru

(Sekai no sanjou kimi ga inakereba
Yasashii kanjou kieteshimaisou)

(Sakamaku junjou kimi no te o tsukami
Ai o tsutaetai)

Sekai no kanjou zenbu yusabutte
Kono mama souzou no genkai o koeteku
Kawaranu hibi o kaete yuku wa
Ai o kono mune ni

Ai o kono mune ni

Kanji

抱きしめてキスしたって
君を好きになってく気持ちに果てはない
吹き荒れる恋を
葛藤と楽観と達観で乗り切るだけ

進めコイゴコロ迷わずに君の元へ
夜も昼も花も嵐もきっと踏み越えて

世界の感情全部揺さぶって
孤独な心情すぐに伝えたい
足りないもののない、 ありのままの
愛が欲しいだけ

逆巻く純情 君の手を掴み
このまま想像の世界に落ちてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

離れないで 側にいて
だけど本当は何が欲しいのか見つからない
「コイビト」って
とても散漫で曖昧で頼りない言葉だね

こんなコイゴコロ真っ直ぐに綺麗なものね
夏も冬も天高くある星に手を伸ばす

世界の惨状 君がいなければ
優しい感情消えてしまいそう
欠け落ちた胸のありのままで
君を捜してる

溢れる純情 甘いキスだけで
容易く想像の限界を超えてく
夢より深く一つになる
愛を捜してる

世界の惨状 君がいなければ
優しい感情消えてしまいそう

逆巻く純情 君の手を掴み
愛を伝えたい

世界の感情全部揺さぶって
このまま想像の限界を越えてく
変わらぬ日々を変えて行くわ
愛をこの胸に

Español

Incluso si me abrazas y me besas,
el sentimiento de amarte nunca termina.
Atravieso este fuerte romance
Con tensión, optimismo y filosofía.

Mi afecto hacia ti sin avanza perderte de vista,
definitivamente vencería noches, días, flores y tormentas.

Mueve todas las emociones del mundo,
quiero expresar mi solitaria mentalidad ahora,
no me hace falta nada, solo quiero verdadero amor.

Dentro de las olas de tu puro corazón, sostendré tu mano
Y caeremos en un mundo imaginario.
Cambiaré los días que no se pueden cambiar
con amor en mi pecho.

No te alejes de mí, quédate conmigo.
Pero la verdad es que no puedo encontrar lo que quiero.
“Amante” es una palabra muy vaga y ambigua.

Ese tipo de amor es algo honesto y hermoso,
estiraré mis manos hacia el verano,
el invierno, y las estrellas arriba en el cielo.

Durante los desastres del mundo, si no estás aquí,
ese gentil sentimiento puede desaparecer.
Aun con mi corazón roto,
te buscaré.

Con mis desbordantes y puros pensamientos, con solo un dulce beso,
cruzará fácilmente el limite imaginario
volviéndose más profundo que los sueños.
Buscaré el amor.

Durante los desastres del mundo, si no estás aquí,
ese gentil sentimiento puede desaparecer.
Dentro de las olas de tu puro corazón, sostendré tu mano y
quiero transmitirte mi amor.

Sacude todas las emociones del mundo,
cruzaré el límite imaginario
y seguiré cambiando los consistentes días.
Dale amor a este corazón mío.
Dale amor a este corazón mío.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: