Onnaji Hikari – Yoshino Chiaki Character song (sub español + lyrics)

17 Jun

onnaji hikari t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion 

VK

Descarga el video:

Mega

Mediafire

Mp3:

Mediafire

Español

Tracé con mi cabeza cansada el rastro de mi sueño,
El ideal que había realizado esta aquí.

Aunque a veces me siento limitado e indefenso,
¿Es este sentimiento realmente un lujo…?
Sé muy bien que mañana otra vez puedo hacer mi mejor intento, como siempre.

Envío mis pensamientos a volar hacia la deslumbrante estación.
El número de cosas perpetuas puede ser muy pequeño,
Pero aun así, rodeado por la misma luz
Aunque no estoy calificado aun,
abrazo a mi sueño sin límites con fuerza.

Cuando estoy calmado, el tiempo también fluye con calma,
Como para darme algo de tranquilidad, que nunca es suficiente.

Hay un nuevo rayo de luz esperando en la grieta de mi corazón,
¿De qué color puede ser?
Lentamente me adentraré. Mi escenario ha comenzado a cambiar.

El sentimiento de gentileza de mis amigos y familia está emitiendo
Una dulce esencia en mi cambiante presente. Esto nunca había pasado antes.
Aprenderé una lección cada vez que tropiece.
Sí, debo sujetar el sueño en mi palma con fuerza,
Así no lo soltaré accidentalmente.

Envío mis pensamientos a volar hacia la deslumbrante estación.
El número de cosas perpetuas puede ser muy pequeño,
Pero aun así, rodeado por la misma luz
Aunque no estoy calificado aun,
abrazo a mi sueño sin límites con fuerza.

 

 

Romaji

tsukareta atama de nazotta yume no atosaki
kanaeta risou ga koko ni aru

demo tokidoki dou shiyou mo naku kyuukutsu ni naru no wa
zeitaku na no ka na…
ashita ni nareba itsumo-doori ganbareru tte koto mo shitte iru ne

mabushii kisetsu ni omoi o hasete’ru
kawaranai mono wa kazoeru hodo shika nai no ka mo shirenai
sore de mo tashika ni onnaji hikari no naka
mada bukiyou na mama de
owaranai yume dakishimete’ru n da

damatte itatte shizuka ni toki wa nagarete’ku
tarinai piisu o kureru you ni

kokoro no sukima matte’ru atarashii hikari wa
donna iro darou
yukkuri to ukeirete’ku utsuroi wa mou jibun no keshiki

nakama ya kazoku no yasashii kehai ga
kawariyuku kyou ni yawarakaku kaoru ima mo mukashi mo naku
nando mo tsumazuki sono tabi omoishiru yo
sou, te no hira no yume o
kobosanai you ni nigirishimeru n da

mabushii kisetsu ni omoi o hasete’ru
kawaranai mono wa kazoeru hodo shika nai no ka mo shirenai
sore de mo tashika ni onnaji hikari no naka
mada bukiyou na mama de
owaranai yume dakishimete’ru n da

 

Kanji

疲れたアタマで なぞった夢のあとさき
かなえた理想が ここにある

でも時々どうしようもなく窮屈になるのは
贅沢なのかな…
明日になればいつも通り 頑張れるってことも知っているね

眩しい季節に思いを馳せてる
変わらないものは数えるほどしか無いのかもしれない
それでも確かに同(おんな)じ光の中
まだ不器用なままで
終わらない夢 抱きしめてるんだ

黙っていたって 静かに時は流れてく
足りないピースをくれるように

ココロの隙間待ってる 新しい光は
どんな色だろう
ゆっくりと受け入れてく 移ろいはもう自分の景色

仲間や家族の優しい気配が
変わりゆく今日に柔らかく薫る 今も昔もなく
何度もつまずき その度思い知るよ
そう、手のひらの夢を
こぼさないように 握りしめるんだ

眩しい季節に思いを馳せてる
変わらないものは数えるほどしか無いのかもしれない
それでも確かに同(おんな)じ光の中
まだ不器用なままで
終わらない夢 抱きしめてるんだ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: