Kaze No Machi He – FictionJunction KEIKO (sub español + lyrics)

2 May

kaze no machi t

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji

toki no mukou kaze no machi e
nee, tsurete itte
shiroi hana no yume kanaete

amai yubi de kono te wo tori
nee, tooi michi wo
michibiite hoshii no
anata no soba e

sono utagoe taenai hiru sagari
mezamete futari wa hitotsu ni nari
shiawase no imi wo hajimete shiruno deshou
tsurete itte……

sono utagoe setsunaku takara kani
subete no kokoro ni hibiku no deshou
shiawase no imi wo shirazuni nemuru yoru ni……

mada shiranai yume no mukou
nee, tooi michi wo
futari de yukeruwa
kaze no machi e

Kanji

時の向こう 風の街へ
ねえ、連れて行って
白い花の夢かなえて

甘い指でこの手をとり
ねえ、遠い道を
導いて欲しいの
貴方の側へ

その歌声絶えない昼下がり
目覚めて二人は一つになり
幸せの意味を初めて知るのでしょう
連れて行って・・・・・・

その歌声切なく高らかに
全ての心に響くのでしょう
幸せの意味を知らずに眠る夜に・・・・・・

まだ知らない夢の向こう
ねえ、遠い道を
二人で行けるわ
風の街へ

Español

Hacia la ciudad del viento, al otro lado del tiempo

Vamos, llévame ahí.

Haz mi sueño de flores blancas realidad.

Toma esta mano con tus dulces dedos

Vamos, quiero que me guíes.

En el distante camino,

A tu lado.

Esa voz cantando no cesará en la tarde.

Juntos, despertaremos para volvernos uno.

Conoceremos el significado de la felicidad por primera vez.

Llévame contigo…

Esa voz cantando desgarradora y altamente

Resonará en cada corazón.

Sin saber el significado de la felicidad mientras duermen…

El otro lado de nuestros sueños es aún desconocido para ambos.

Vamos, juntos podemos ir.

En el distante camino

Hacia la ciudad del viento.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: