Asu He no Houbutsuen – Chiaki Yoshino Character Song (sub español + lyrics)

13 Ene

asu he t

Otra opcion para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mega

Mediafire 

Mp3:

Mediafire

Español

Bajo el brillante y despejado cielo del mediodía,
Mi auto respeto, aburrido y cansado,
Como si le jugara una broma a mis sentidos
Comienza a borrar su presencia.

Mientras reía de mi infantil ayer
Y sonriendo amargamente a mi pasado,
Me di cuenta de
Cuan sorprendentemente bendecido soy.

Seguramente, todo el mundo es apoyado por alguien
Mientras se esfuerza tanto como nadie puede imaginar.
Incluso si no entiendo el significado de mi vida,
Sin detenerme,
Puedo percibir la llegada de la mañana,
Ahora mismo en la mitad de mi viaje.

Ninguna sensación de realidad me ha sobrepasado
Manteniendo mis ojos enfocados en el hoy que he recorrido,
Cuando volteo y miro hacia atrás
Habré trazado un sendero que se parece a mí.

Después de una lluvia de numerosas opciones triviales,
He obtenido una vida normal antes de que pudiera darme cuenta.
Algún día, seré capaz de decir que estaba en lo correcto
Hacia ese futuro.

Sólo tengo que caminar naturalmente
En mi propio camino.

Seguramente, todo el mundo es apoyado por alguien
Mientras se esfuerza tanto como nadie puede imaginar.
Incluso si no entiendo el significado de mi vida,
Sin detenerme,
Puedo percibir la llegada de la mañana,
Ahora mismo en la mitad de mi viaje.

Romaji

kumo hitotsu nai mahiru no shita de
taikutsu na jisonshin nanka wa
hon no chiisana ki no mayoi mitaku
sugata o keshite’ru

kodomo-jimita kinou waratte
motto mukashi ni nigawarai shite
angai shiawase na jibun ni
kizuite iru n da

kitto souzou ijou ni mogakinagara
minna dareka ni sasaerarete’ru
ikiru imi to ka wakaranakutatte
ashi o tomenaide
asu o kanjite iru yo
michi no tochuu de ima

kakenuketa jikkan wa mada nai
fumishimete’ru kyou dake o mite
furikaereba ore rashii kiseki
egakete iru hazu

hon no sasai na sentaku no renzoku de
itsu no ma ni te ni ireta nichijou
tadashikatta ne tte itsuka hanaseru sa
sonna mirai e to
shizen ni arukeba ii
jibun no michi o tada

kitto souzou ijou ni mogakinagara
minna dareka ni sasaerarete’ru
ikiru imi to ka wakaranakutatte
ashi o tomenaide
asu o kanjite iru yo
michi no tochuu de ima

Kanji

雲ひとつない真昼の下で
退屈な自尊心なんかは
ほんの小さな気の迷いみたく
姿を消してる

子供じみた昨日笑って
もっと昔に苦笑いして
案外シアワセな自分に
気付いているんだ

きっと想像以上にもがきながら
みんな誰かに支えられてる
生きる意味とかわからなくたって
足を止めないで
明日(あす)を感じているよ
道の途中で今

駆け抜けた実感はまだない
踏みしめてる今日だけを見て
振り返れば俺らしい軌跡
描けているはず

ほんの些細な選択の連続で
いつの間に手に入れた日常
正しかったねっていつか話せるさ
そんな未来へと
自然に歩けばいい
自分の道をただ

きっと想像以上にもがきながら
みんな誰かに支えられてる
生きる意味とかわからなくたって
足を止めないで
明日(あす)を感じているよ
道の途中で今

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: