Kaminari – Maaya Sakamoto (sub español + lyrics)

25 Ago

kaminari t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mediafire

Mega

Mp3:

Mediafire

Romaji

Hikari kara oto made kazu wo kazoete
Mata sukoshi chikazuite iru
Yuudatsu
Natsu wa kirai na no ni

Kanashii toki namida ga denai no wa
Doushite
Soba ni ite mo
Dakiatte mo
Samishii no wa

Hikari kara oto made
Dekigoto kara kanjou made
Mijikai kuuhaku ga korogaru

Onaji toki anata wa nani wo miteru

Dokomade
Tsuzuku no darou
Hito wa zutto
Samishii no ni
Kizuna ga fukaku nareba kodoku mo fukaku natte
Soredemo furete hoshii to hitasura tada motomeru
Motto hageshiku kaminari motto tsuyoku nare
Ame ame furiyamanai de

Owaranai de owaranai de

Kanji

坂本真綾

カミナリ
作詞:坂本真綾
作曲:坂本真綾

光から音まで 数を数えて
また少し近づいている
夕立
夏はきらいなのに

悲しいとき涙がでないのは
どうして <どうしても>
そばにいても <そばにいて>
抱き合っても <抱きしめて>
寂しいのは <寂しくて>

光から音まで
できごとから感情まで
更多更詳盡歌詞 在
短い空白がころがる

同じ時 あなたは何を見てる

どこまで <どこまでも>
続くのだろう <続いてる>
人はずっと <いつだって>
寂しいのに <死ぬまで寂しいのに>
絆が深くなれば孤独も深くなって
それでも触れてほしいと ひたすら ただ求める
もっと激しく カミナリもっと強く鳴れ
雨 雨 降り止まないで
<雨 雨 このまま>
終わらないで 終わらないで

Español

Contando el número de la luz al sonido

Se está acercando de nuevo

Una repentina lluvia en la tarde

Pero odio el verano.

No puedo llorar cuando estoy triste

Por qué (sin importar qué)

Por mucho que estés a mi lado (estas allí)

Por mucho que nos abracemos (abrázame fuerte)

Me siento sola (muy sola)

De la luz al sonido

De una situación a sentimientos

Una breve blancura se despliega

Al mismo tiempo, estás buscando algo.

Que tan lejos (sin importar que tan lejos)

Continuará (está pasando)

La gente está siempre (en cualquier momento)

Sola, pero (sola hasta la muerte, pero)

Si profundizamos nuestros lazos, nuestra soledad se profundiza también.

Y aun así quiero que me toques, no quiero nada más

Truenos, rujan más furiosamente, mas poderosamente

Lluvia, lluvia, no te detengas.

(Lluvia, lluvia, así)

No termines, no termines

(Lluvia, lluvia, así)

(Lluvia, lluvia, así)

(Lluvia, lluvia, así)

(Lluvia, lluvia, así)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: