Illusion – Versailles (sub español + lyrics)

22 Jul

illusion t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mediafire

Mega

Mp3:
Mediafire

Romaji

Namida no kiriwagesou
Boyakete yuku wa shieto
Oikakete mo ude wa todokenai

Kimi no hoho ni furete
Kimi no koeda kikite
Subete fuyu no maboroshi na no ka

Ima mo tomata mama no
Kashiki no naka de
Hamawane mukeyuu

Shiroku hosoi kata dakishimete
Futari doko keteitai
Imaru kokoro basha ma you de odoreserete shimaru
Amaku deshou no naka ni saku
Asaekana nagami
Sukoshi nando wo sareta dake

Sorenite tsuki no naka
Fukai kaze ga tsumekai
Mune no oku de sasayaku kotoba ni no hate
Mou oshite komo mashou de doushite koto jitai ni
Umare tekite unmei na no ka

Kinogaru kimi e no naka ni egaita futatsu no saise wo tsunai te

Furunaka kurushikunaru dake, kona ni kotoba ga furueru
Nando kanashi wasetake no kimi ga araitashikute
Ah, ima mo futari wa ano hito onaji koritsuite mama
Kowasanaide

Shiroku hosoi kata dakishimete
Futari doko keteitai
Imaru kokoro basha ma you de odoreserete shimaru
Amaku deshou no naka ni saku
Asaekana nagami
Sukoshi nando wo sareta dake

Hatashi ako shiroi sekai kara
Futaida akiete shina wo
Furau kokoro basha miyasa de
Maware kiomei kare

Habate kuruharu naka wo nisare
Tsumeta yukaru kara
Kimi mo yasashi ni ega yo ne

Sukushi mado wo sareta dake

Kanji

涙の霧は幻想 ぼやけてゆく足跡
追いかけても腕は届かない
君の頬に触れたい 君の声が聞きたい
全て冬の幻なのか?

今も止まったままの景色の中で花は眠っている

白く細い肩抱きしめて 二人で溶けていたい
揺れる心馬車のようで 踊らされてしまう
淡く幻想の中に咲く 鮮やかな花に
少し惑わされただけ

そびえ立つ樹々の中 向かい風が冷たい
胸のの奥で囁く言葉に 揺れて
どうしてこの場所で どうしてこの時代に
生まれてきた? 運命なのか?
広がる銀河の中に 描いた二つの星座をつないで

胸が苦しくなるだけ… こんなに言葉が震える
何度も悲しませたけど 君が愛しくて

今も二人は あの日と同じ 凍り付いたまま 壊さないで

白く細い肩抱きしめて 二人で溶けていたい
揺れる心馬車のようで 踊らされてしまう
淡く幻想の中に咲く 鮮やかな花に
少し惑わされただけ

果てしなく白い世界から 二人で消えてしまおう
揺れる心馬車に乗せて 回れよメリーゴーランド
やがて来る春の香りさえ 連れてゆけるから
君の優しい笑顔で 少し惑わされただけ

Español

Una niebla llorosa es solo una ilusión borrando tus pasos

Y tus manos, las cuales persigo, pero nunca seré capaz de alcanzar

Desearía tocar tu mejilla, desearía escuchar tu voz.

¿Por qué todo lo que veo es la ilusión del invierno?

Ahora, incluso las flores parecen estar dormidas en el congelado paisaje.

Abrazare tus delgados y blancos brazos, porque quiero fundirnos.

Nuestros conmovidos corazones bailarían como al ritmo de un carruaje en movimiento.

En pálidas ilusiones florecen brillantes flores.

Simplemente me engaño un poco.

Entre los altos arboles frente a mi, el frio viento sopla

Al fondo de mi corazón palabras susurradas tiemblan

¿Por qué aquí? ¿Por qué ha pasado esto?

¿Es así como nací? ¿Era este mi destino?

Entre las galaxias que nos abruman, conectemos las constelaciones que pintamos

Solo siento dolor en mi corazón y mis palabras tiemblan

Porque has sufrido muchas veces,  tu… mi amada.

Ah… seremos los mismos por toda la eternidad, como fuimos en ese día, así que no tengas miedo

Abrazare tus delgados y blancos brazos, porque quiero fundirnos.

Nuestros conmovidos corazones bailarían como al ritmo de un carruaje en movimiento.

En pálidas ilusiones florecen brillantes flores.

Simplemente me engaño un poco.

Desaparezcamos juntos en este eterno mundo blanco

Pongamos nuestros conmovidos corazones en un carruaje y juguemos en el carrusel

El olor de la primavera que viene, me llevó

Y yo me había equivocado mientras leía tu amable sonrisa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: