Vestige – Moi Dix Mois (sub español + lyrics)

15 Jul

vestige t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:
Mediafire

Romaji

Hikari sasu madobe ni  Yurameku kage ga  Marude
Tooi  Sugisarishi hibi no yume  Natsukashii amai kaori ni…

Kuchite shimatta  Yuri no hana
Naze  Konna ni  Setsuna no unmei

Aa  Yume ni saita shiroi hana wa  Anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de  Sotto
Nemurasete  Mou ichido

Anata wa semari kuru  Unmei (sadame) no hi o kanjiteta

Sora ni kieteku   Inori no kotoba no
Imi mo wakarazu   Mujaki ni waratteita

Aa  Yume ni saita shiroi hana wa  Anata no omokage
Kegarenai tsubomi no mitsu no naka de  Sotto  Madoromu

Sakimidareru  Shiroi hana ni  Tsutsumare

Madobe de  Kirameku  Yuri no hana ni
Sotto hooyosete

Kanji

光射す窓辺に 揺らめく影が まるで
遠い 過ぎ去りし日々の夢 懐かしい甘い香に…

朽ちてしまった 百合の花
なぜ こんなに 刹那の運命

あぁ 夢に咲いた白い花は 貴方の面影
汚れない蕾の蜜の中で そっと
眠らせて もう一度

貴方は 迫り来る 運命(さだめ)の日を 感じてた

空に消えてく 祈りの言葉の
意味も分からず 無邪気に笑っていた

あぁ 夢に咲いた白い花は 貴方の面影
汚れない蕾の蜜の中で そっと 微睡む

咲き乱れる 白い花に 包まれ

窓辺で 煌めく 百合の花に
そっと頬寄せて

Español

La luz brillando en mi ventana es como un parpadeo sombrío

El nostálgico dulce olor del incienso… los sueños que soñaba cada día, ahora distantes.

Un lirio marchito

¿Por qué su tiempo estaba destinado a ser tan corto?

Ah… la flor blanca que floreció en mis sueños era tu rostro.

En el néctar del capullo de una flor, suavemente,

Duerme de nuevo.

Siento tu día destinado acercándose.

Ofrecí palabras de oración que desaparecieron en los cielos.

Aunque no las respondiste, sonreíste inocentemente.

Ah… la flor blanca que floreció en mis sueños era tu rostro.

En el néctar del capullo de una flor, suavemente,

alejándose para dormir.

Envuelta en una floreciente flor blanca.

En mi ventana, un lirio brillante

Gentilmente me recuerda tu rostro.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: