Ushinawareta fuukei no yume – Rentrer en soi (sub español + lyrics)

15 Jul

ushinawareta t

Otra opción para ver el video:

VK

Descarga:
Mega

mediafire

Mp3:
Mediafire

Romaji

Miegareba anohito
Kawaranai nara
Machi nami wa souto
Kokoro no naka nado demo
Nani hibi iteru
Omoi desire

Anata kara kiete ite shimau daroka
Semete mou ichido…ushi natta toki wo kokoro e
Sakura maichiru kisetsu ni wakare otsugeta…anata
Owari yo mukae wasurera reru hatsu nai inobi

Zutto…mama zutto mogarateite
Madara mukaza de…anata ureru koto de
Utsuro no mama kieteku unimotoku desu
Ushi afureta fukarete naede

Namida wa hokoro stau
Saigo made boku wa anata ni
Yo wasa wo niseru koto ga dekina katta

Ima nara igeru
Kokoro kara…taisetsu no nai
Kareru koto no nai yo omoi yo

Ikusan sakimi dareta…
Kisetsu no naka de
Maichiru kokoro…aa

Kanji

見上げれば
あの日と変わらないまま
街並みはそっと

心の中何度もでも鳴り響いている想い出さえ
貴方から消えていってしまうだろうか

せめてもう一度 失った時間をここへ

桜舞い散る季節に別れを告げた貴方
終わりを迎え 忘れられるはずはないのに

ずっと窓の外を眺めていた
まどろみの狭間で
貴方の夢の中に現れては
虚ろなまま消えてゆく
夜毎繰り返す失われた風景の夢
涙は頬を伝う

最後まで僕は貴方に弱さを見せる事ができなかった
今なら言える心から大切な想い 枯れる事ない想いを

幾千に咲き乱れた季節の中で舞い散る心

Español

Yo miro hacia arriba y veo que la ciudad no ha cambiado desde aquel día.

Incluso los recuerdos que se repiten muchas veces en mi corazón.

¿Por qué me dejaste?

Solo una vez más, ¿puede ese momento perdido volver?

Dijiste adiós en la temporada de las flores de cerezo

Le di la bienvenida al final

Pero supe que nunca sería capaz de olvidarte.

Miro hacia afuera de la ventana todo el día, mientras duermo apareces en mis sueños

Y vagamente desapareces.

Cada noche en este sueño recurrente con el escenario que se ha quedado atrás

Las lágrimas caen por mi rostro.

Incluso hasta el final, nunca pude mostrarte mi lado débil

Pero ahora puedo decir lo que precisamente siento en mi corazón

El sentimiento inmortal que tengo por ti

Mi corazón se dispersa en las florecientes estaciones que están por venir.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: