Marmalade Sky – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

15 Jul

marmalade t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:
Mediafire

Romaji

Marmalade no sora
Mune ni kakushita
Kimochi wo
Tazunerata tte
Zettai ni iwanai yo

Sure chigau tabi
Kibun konagona
Kimi no kotoba wa kanji na toki ni togireru no

Mata
Kakko bakari de
Saenai koto itte
Demo
Honto wa dare yori yasashiitte
Shitteru

Marmalade no sora
Mou hi ga kureru
Watashi wa
Kimi e no omoi wo
Kyo mo ienai mama

You don’t know my love
Secret my heart
You don’t know my love
Secret my heart
Fuzakeau tabi
Kibun mechakucha
Kimi no egao wa watashi no kodo wo hayameru no

Zutto mitekita
Sono
Kakkowarui
Nakigao ya
Suneta kao
Tamani miseru
Shinkenna toko mo
Shitteru
Shitteru

Marmalade no sora
Tokete ochiteku
Yuhi o
Te mo nigiranai mama
Futari de mitsumeru

Marmalade no sora
Mune ni kakushita kimochi o
Tazuneraretatte
Zettaini iwanaiyo

Secret my heart
You don’t know my love
Secret my heart
You don’t know my love
Secret my heart
Marmalade Sky.

Kanji

マーマレードの空
胸に隠した
気持ちを
尋ねられたって
絶対に言わないよ

すれ違う度
気分こなごな
君の言葉は肝心な時に途切れるの

また
かっこばかりで
冴えないこと言って
でも
本当は誰より優しいって
知ってる

マーマレードの空
もう日が暮れる
私は
君への想いを
今日も言えないまま

You don\’t know my love
Secret my heart

ふざけ合う度
気分めちゃくちゃ
君の笑顔は私の鼓動を早めるの

ずっと見てきた
その
カッコ悪い
泣き顔や
拗ねた顔
たまに見せる
真剣なとこも
知ってる
知ってる

マーマレードの空
溶けて落ちてく
夕日を
手も握らないまま
二人で見つめる

マーマレードの空
胸に隠した気持ちを
尋ねられたって
絶対に言わないよ

Secret my heart
You don\’t know my love
Secret my heart
You don\’t know my love
Secret my heart
marmalade sky

Español

Cielo de mermelada,
el secreto escondido en mi corazón,
Acerca de mis sentimientos,
puedes preguntar
pero jamás te diré.

Cada vez que pasamos

Mis sentimientos se rompen en pedazos.

Te quedas sin palabras cuando el momento es importante

De nuevo

todos ustedes se muestran,
Haciendo observaciones estupidas
pero,
Todos son mas dulces que cualquiera,
Eso lo se.

Cielo de mermelada,
el sol pronto se pondrá,
yo,
no pude decirte mis sentimientos,
hoy otra vez.

Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Tu no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Cada vez que bromeamos juntos,
mis sentimientos se voltean al revés
Tu sonrisa hace latir más rápido mi corazón

Siempre he vigilado,
esa
intranquila
triste apariencia
malhumorada apariencia,
en ocasiones muestras un lado serio,
lo he visto,
lo he visto.

Cielo de mermelada,
derrítete y cae,
el ocaso
sin siquiera tomarnos de las manos,
miramos juntos.

Cielo de mermelada,
el secreto escondido en mi corazón,
Acerca de mis sentimientos,
puedes preguntar
pero jamás te diré.

Tú no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
Tú no conoces mi amor,
secreto de mi corazón,
cielo de mermelada.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: