Shiroi Kokoro – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

14 Jul

shiroi koikoto t

Otra opción para ver el video:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:
Mediafire

Romaji

yume ga temaneki suru mori ni
ichido mayotte mi tai
anata ga shiroi yuki nara

watashi wa kagami no yozora nozoki komu dake no

majo ni sugi nai
hito no ai o urayande bakari de

mou dareka no shiawase o hoshi garu
kuroi doresu wa kiteitakunai
mou dareka no shiawase o saegiru
kuroi kumo ni wa naritakunai

fuyu ga ashimoto o koorashite
garasu no kutsu o hakasete mo
mau koto mo aruku koto mo dekinai
hito no ai ga kuru no o matsu bakari de

mou dareka no shiawase o hoshigaru
kuroi doresu wa kiteitakunai
mou dareka no shiawase o saegiru
kuroi kumo o tooku e nagashite

ima dareka no shiawase ni hohoemu
shiroi kokoro ni natte
hadashi de kakedashitai

Kanji

夢が手招きする森に
一度迷ってみたい
あなたが白い雪なら
私は鏡の夜空覗き込むだけの
魔女にすぎない
人の愛を羨んでばかりで

もう誰かの幸せを欲しがる
黒いドレスは着ていたくない
もう誰かの幸せを遮る
黒い雲にはなりたくない

冬が足元を凍らして
ガラスの靴を履かせても
舞うことも歩くこともできない
人の愛が来るのを待つばかりで

もう誰かの幸せを欲しがる
黒いドレスは着ていたくない
もう誰かの幸せを遮る
黒い雲を遠くへ流して

今誰かの幸せに微笑む
白い心になって
裸足で駆け出したい

Español

Quisiera intentar aunque sea una vez perderme

En un bosque donde los sueños invitan a la gente a seguir.

Si tú eres Blanca Nieves,

Entonces yo no soy más que una bruja

Que simplemente mira el cielo nocturno como un espejo.

No hago nada más que envidiar el amor de las personas.

Ya no quiero usar este vestido negro,

Sediento de la felicidad de los demás.

No quiero convertirme en una nube negra,

Que cubre la felicidad de los demás.

El invierno congela todo bajo mis pies

Y se desliza hacia mis pies con mis botas de cristal.

Sin saber cómo bailar o caminar,

Sigo esperando la llegada del amor de los demás.

Ya no quiero usar este vestido negro,

Sediento de la felicidad de los demás.

Eliminaré la nube negra

Que cubre la felicidad de los demás.

Ahora sonrío por la felicidad de los demás.

Quiero tener un corazón blanco

Y empezar a correr descalza.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: