Aoi ito – Rayflower (sub español + lyrics)

11 Ene

Hola! otro video mas que no habia publicado xD Esta cancion es el primer ending the Uragiri boku no namae o shitteiru o mejor conocido como uraboku (mas corto y facil de recordar) y en inglés como The betrayal knows my name, o sea, la traicion conoce mi nombre.

La cancion es interpretada por Rayflower, banda que interpreta el otro ending y ambos openings que debo decir todos me gustaron.

Sin mas que decir espero les guste😀

aoi ito t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Romaji:

kimi no ibasho mitsukaru sonna hi wa kuru darou ka
hanikamu egao no ura setsunasa o nozokaseru

hiza o kakaenagara
kanashii senritsu
amaoto ga kanaderu hakanaku tsuyoku

namida nuguisaru no wa hoka no dare demo naku dakara
nani ga arou to boku wa sugusoba ni iru kara
aoi ito shinjite

maru de kumonosu no you ni aoi ito wa karamatte
okizari ni sareta omoi deguchi o sagashiteiru

koko made koreta no wa
kimi ga sou, ita kara
hosoku nagai ude wa dakishimeru tame

michi ni mayotta to shite mo
tsunaida te hanashi wa shinai
nani ga arou to futari zutto issho da kara
akirame wa shinai kara
aoi ito shinjite

namida nuguisaru no wa hoka no dare demo naku dakara
nani ga arou to boku wa sugusoba ni iru kara
akirame wa shinai

michi ni mayotta to shite mo
tsunaida te hanashi wa shinai
nani ga arou to futari zutto issho da kara
shiawase o sakebou
aoi ito shinjite

 

Kanji:

君の居場所見つかる そんな日は来るだろうか
はにかむ笑顔の裏 刹那さを覗かせる

膝を抱えながら
悲しい旋律
雨音が奏でる 儚く強く

涙ぬぐい去るのは 他の誰でもなく だから
何があろうと 僕はすぐ傍にいるから
蒼い糸 信じて

まるで蜘蛛の巣のように 蒼い糸は絡まって
置き去りにされた想い 出口を探している

ここまでこれたのは
君がそう、いたから
細く長い腕は抱きしめる為

道に迷ったとしても
繋いだ手 離しはしない
何があろうと 二人ずっと 一緒だから
諦めはしないから
蒼い糸 信じて

涙ぬぐい去るのは 他の誰でもなく だから
何があろうと 僕はすぐ傍にいるから
諦めはしない

道に迷ったとしても
繋いだ手 離しはしない
何があろうと 二人ずっと 一緒だから
幸せを叫ぼう
蒼い糸 信じて

 

Español:

¿Vendrá el día en el que encontraré tu paradero?
Apareceré escondiéndome detrás de una tímida sonrisa por poco tiempo.

Mientras abrazas tus rodillas
hay una triste melodía
tocada por la fuerte y efímera lluvia

Nadie más secará tus lágrimas
sin importar qué, porque estoy
creyendo en el hilo azul

Como la tela de una araña, el hilo azul esta entrelazado
Buscas una salida de tu supuesto abandono

Este es el final,
al parecer tenías
tus largos y delgados brazos abrazándome

Incluso perdidos
conectamos nuestras manos, no dejándolas ir
Así que estaremos juntos por siempre, sin importar qué
No nos rendiremos, creyendo en el hilo azul

Nadie más secará tus lágrimas
sin importar qué, porque ahora
no voy a rendirme

Incluso perdidos
conectamos nuestras manos, no dejándolas ir
Así que estaremos juntos por siempre, sin importar que
con mucho gusto gritaremos,
creyendo en el hilo azul

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: