To be one – Koda Kumi (Sub español + lyrics)

25 Dic

Hola… de nuevo ~ n.n este fue un pedido que me hizo suikoden2010 en youtube, durante dias no me pude sacar el coro de esta cancion de mi cabeza😄

espero les guste😀

to be one t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire

Mp3:
Mediafire

Romaji:

Ikite ireba iroiro aru kedo

Omoi toori ni yuku wake ga nai

Wakaru ki mo shinaku nai keredo

Sore ijou nani mo kawara nai

Hitori de ireba dare demo

Warui hou bakari kangaeru kara

Soreyori heya wo tobidashi

Sugu ni oide koko ni iru kara

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Tozasareta hazu no kokoro ga

Utau koto de hodo karetara

Itsunomanika egao koboreteru

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Kangae sugiteta jibun ga

Odori aka shite iru uchini

Umare kawareru you na ki ni nareru

 

Ashita no asa yoru ga akeru goro

Kitto chigau sou kimi ga iru hazu

Nana-iro no sora wo miagete

Koerareru ki ga shite iru hazu

Mayoi nayanda jikan de

Shirazu shirazu ni tsuyoku nareru mono

Itsuka dokoka de furimuki

Warai tobaseru hi ga kuru kara

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Tsurai koto wa ikura mo aru

Sore wo norikoete yuku tame

Muchuu ni nareru ima wo dakishimete

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Watashi nara koko ni iru kara

Onaji shunkan wo kanjite

Hitotsu ni naru sore de wakaru kara

 

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Tozasareta hazu no kokoro ga

Utau koto de hodo karetara

Itsu no ma ni ka egao koboreteru

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

Kangae sugiteta jibun ga

Odori aka shite iru uchi ni

Umarekawareru you na ki ni nareru

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

 

Kanji:

生きていればいろいろあるけど

思い通りにいくわけがない

わかる気もしなくないけれど

それ以上なにも変わらない

ひとりでいれば 誰でも

悪い方ばかり考えるから

それより部屋を飛び出し

すぐにおいでここにいるから

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

閉ざされたはずの心が

歌うことでほどかれたら

いつのまにか笑顔こぼれてる

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

考えすぎてた自分が

踊り明かしているうちに

生まれ変われるような気になれる

 

明日の朝 夜が明ける頃

きっと違う そうキミがいるはず

七色の空を見上げて

越えられる気がしているはず

迷い悩んだ時間で

知らず知らずに強くなれるもの

いつかどこかで振り向き

笑い飛ばせる日が来るから

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

つらい事はいくらもある

それを乗り越えていくため

夢中になれる いまを抱きしめて

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

わたしならここにいるから

おなじ瞬間を感じて

一つになる それでわかるから

 

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

閉ざされたはずの心が

歌うことでほどかれたら

いつのまにか笑顔こぼれてる

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

考えすぎてた自分が

踊り明かしているうちに

生まれ変われるような気になれる

To be one

Keep on singing, dancing and smiling

 

Español:

En la vida todo puede pasar, pero

las cosas nos van siempre de acuerdo al plan.

Ni siquiera deseo entenderlo,

pero nada va a cambiar.

Todos piensan solo en las cosas negativas

cuando están solos.

En vez de hacer eso,  sal corriendo de tu habitación

y ven, aquí estoy

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Cuando cantando se resuelve,

el corazón que creíste estaba cerrado

de repente te llena con sonrisas

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Después de pensar mucho sobre ti,

bailando para sacar todo

te hace sentir como si hubieras renacido.

Cuando amanezca mañana temprano

seguramente habrá un tu diferente.

Cuando miras al arcoíris del colorido cielo,

seguramente sentirás que puedes cruzarlo.

Mientras estas confundido y preocupado

te vuelves mas fuerte sin siquiera darte cuenta

Ese día vendrá, algún día, en algún lugar

Cuando puedas enfrentarlo y reír de ello

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Habrán incontables momentos difíciles

Para atravesarlos

Sostente de ese momento,  lo alejará de tu mente

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Estoy aquí

Sintiendo el mismo momento como tu

Cuando nos volvamos uno entenderás

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Cuando cantando se resuelve

El corazón que creíste estaba cerrado

De repente te llena con sonrisas

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Después de pensar mucho sobre ti

Bailando para sacar todo

Te hace sentir como si hubieras renacido

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Para ser uno

Sigue cantando, bailando y sonriendo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: