Issei no koe/sei – Shuhei Kita (sub español + lyrics)

2 Ago

Hola~ ya tiene unos días que subí este video a youtube, pero aun no lo publicaba en el blog porque he andado de vaga😄 pero bueno, esta canción fue un pedido de: Akemichan107. La calidad del video es mala, lo sé, pero no encontré uno con una calidad mejor, el formato era 360 Mp4 y lo convertí a AVI porque el video fallaba mucho y luego con el sony vegas lo renderice para mejorar un poco la calidad y luego lo volví a convertir a AVI, se mira casi igual que al principio cuando lo descargue, pero mas grande😄

sin mas les dejo el video, espero les guste =)

issei no koe t

Otra opción para ver el video:
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Español:

Estas haciendo esa expresión de nuevo:
Mordiendo con fuerza tus labios
Tratando de esconder tu debilidad
En lo profundo a través de tus pupilas
Te veo acurrucado en tu dolor,
Si es así como realmente te sientes.

Pensando en lo que te esta entristeciendo, lloras,
Solo, sintiéndote inquieto
Así que, ¿Por qué cargas
Todos esos pensamientos dolorosos solo?
Silenciosamente,
Confíamelos a mi

Si crees necesitar más tiempo,
Entonces esta bien hacerlo poco a poco,
Simplemente hemos concluido demasiado pronto
Que no habrá manera de que podamos volar sin alas.
Te llamare al límite de mi voz,
Así no perderás tu camino.
Mientras nuestros corazones se remontan alto en el cielo,
En el viento,
Deja a nuestras voces volar en unión.

Incluso si insistes en que
Nuestras voces nunca se alcanzaran
O si estas huyendo para no ser herido,
En la palma de tu mano agarrada con fuerza,
No puedes esconder
Tus propios pensamientos que se balancean.

No suspires,
No te quedes solo,
Entonces, todos los pensamientos dolorosos
Se alejaran
Movámonos un poco mas cerca
Hacia nuestro mañana.

Algo que es imposible que hagas,
Puede probablemente ser cambiado,
En vez de tener alas,
Somos capaces de mandar nuestros pensamientos a donde sea con libertad.
Te cantare hasta el límite de mi voz,
Así que no lo olvidaras.
Incluso si nos separa la distancia,
Justo a través del cielo,
Deja a nuestras voces correr en unión.

Si el camino que escogiste después de haberte perdido
Es otro camino perdido
Entonces mira al deslumbrante cielo,
Donde miles de voces estarán resonando.

Si crees necesitar más tiempo,
Entonces esta bien hacerlo poco a poco,
Simplemente hemos concluido demasiado pronto
Que no habrá manera de que podamos volar sin alas.
Te llamare al límite de mi voz,
Así no perderás tu camino.
Mientras nuestros corazones se remontan altos en el cielo,
En el viento,
Deja a nuestras voces volar en unión.

Romaji:

mata sonna kao shite
kuchibiru kamishimete
yowasa o kakushiteru kedo
sono hitomi no oku
uzukumaru kimi ga
hontou no kokoro nara

omotte naite
hitori de fuan de
nande itai no
motte nda
boku ni sotto
azukete yo

sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei

todokanai nante
kimetsukeru koto de
kizutsuku koto kara nigete mo
sono nigirishimeta
tenohira no naka de
yuragu omoi kakusenai

nageite naide
hitori de inaide
sonde itai no
tondeike
ima yori chotto
asu e ikou yo

hitori ja muri na koto mo tabun sa
kaerareru kana
tsubasa no nai kawari ni bokura
dokomademo omoi tobaseru yo
koe no kagiri kimi ni utau yo
wasurenai you ni
tatoe tooku hanarete mo
ano sora ni nukete
issei no sei

mayotte eranda michi no saki de
mata mayou no nara
miagereba mabushii sora ni
ikusen no koe ga hibiiteru yo

sugu ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura wa kitto
tobenai to kimetsuketeru dake
koe no kagiri kimi o yobu yo
mayowanai you ni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei

Kanji

またそんな顔して 唇噛み締めて 弱さを隠してるけど
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら

思って 泣いて 一人で 不安で なんで 痛いの 持ってんだ
僕に そっと 預けてよ

直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ

届かないなんて 決め付ける事で 傷つくことから逃げても
その握り締めた 掌の中で 揺らぐ想い隠せない

嘆いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飛んでいけ
今より ちょっと 明日へ行こうよ

一人じゃ無理な事も多分さ 変えられるかな
翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ
声の限り君に歌うよ 忘れないように
例え遠く離れても あの空に向けて いっせいのせ

迷って選んだ道の先で また迷うのなら
見上げれば眩しい空に 幾千の声が響いてるよ

直ぐじゃ無理と思うのならば 少しずつでいい
翼の無い僕等はきっと 飛べないと決め付けてるだけ
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
フワリ心舞い上がれ あの風に乗せて いっせいのせ

Una respuesta to “Issei no koe/sei – Shuhei Kita (sub español + lyrics)”

  1. Akemi-chan 19/08/2012 a 10:55 pm #

    Gracias por el video ^o^

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: