Toumei no kagi – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

7 Jul

toumei t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Español:

Miestras dormia, mi corazon
fue robado
Debo apurarme y recuperarlo
O pronto sera mañana

Al apenas perciptilble sonido de mi voz
Acelero mi paso

La puerta al amanecer es un cristal esmerilado
Interponiendose en el camino y,
es una trampa puesta por una trayectoria seguramente
para perder tu camino
Confusion asegurada
La llave de la brujula deberia mostrarme el camino correcto
Por favor guiame a la salide de inmediato

El laberinto espiral lleva mas profundo
y mas profundo
Brillando en la oscuridad
El apenas perciptible murmullo

El bosque durmiente
Arruga su cara en deleite
y reverencia
La ventana al amanecer es una cortina de plumas
El lugar de mi corazon
Lo rescato con las yemas de mis dedos
Y sera tragado junto con la luz, la oscuridad, el viento
y el amor
Humedeciendo mi ser

Despertando de un sueño, el sol de la mañana iluminando
mi mano derecha
Lallave invisible brilla

Romaji:

Nemuru aida ni kokora ga
Nusumarete itta
Isoi de torimodosa nakya
Asu ga kite shimau

Kasukana koe wo tayori
Ashi wo hayameru

Yofuke no door wa kumori garasu
Tachihadakareba
Mayoi michi no wana
Madowasu
Compass no kagi wa watashi wo tadashiku izanatte
Doka kono saki no deguchi e

Meiro no rasen wa oku e
Oku e tsuzuku
Kurayami no naka de hikaru
Kasukana sasayaki

Nemuri no mori wa
Me wo hosome
Ojigi suru
Yoake no mado wa hane no curtain
Kokoro no arika
Yubisaki de sotto sukueba
Hikari to yami to kaze to ai to tomoni suikomare
Watashi no karada wo uruosu

Yume kara sameta asayake no ataru migite niwa
Tomei no kagi ga kagayaku

 

Kanji

眠る間に心が
盗まれていった
急いで取り戻さなきゃ
明日が来てしまう

微かな声を頼りに
足を速める

夜更けのドアは曇りガラス
立ちはだかれば
迷い道の罠
迷わす
コンパスの鍵は私を正しく誘って
どうかこの先の出口へ

迷路の螺旋は奥へ
奥へ-と-続く
暗闇のなかで光る
微かな囁き

眠りの森は
目を細め
お辞儀する
夜明けの窓は 羽のカーテン
心の在り処

指先でそっと救えば
光と闇と風と愛と共に吸い込まれ
私の体を潤す

夢から覚めた 朝焼けの 当たる右手には
透明の鍵が輝く

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: