Heroine syndrome – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)

7 Jul

heroine t

Otras opciones:

Dailymotion

VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:

Mediafire

Español:

Dentro de mí, aún encadenado
esta mi otra yo, esperando por mi turno,
el momento en el que me golpea, cambiamos de lugares,
y ella toma el control.

Como la heroina de un libro,
quiero ver el verdadero amor,
de las palabras que leo,
un deja vú de una escena que deseo.

Siempre soñando,
una pequeña princesa,
Una historia corta e imaginaria,
¡El guión va como yo deseo!
Mi pulso grita,
lo mucho que estoy enamorada de tí,
me voy a sofocar,
¿Qué te parece un amor así?

¿Cuanto tiempo pretendo,
vivir escodiendo mis temores?
Sentandome en una zona de seguridad,
las páginas me hablan meintras las volteo,
Un mundo falso e inventado.

He sabido
Cuanto quiero experimentar el amor verdadero
Una historia que es verdad.

¿Tengo miedo de ser lastimada?
Mi prologo empieza ahora,
Mi futuro empieza a ser escrito,
¡El guión no puede ser predicho!
Casi gritando,
de amor por tí
Estoy a punto de desmayarme,
¿Te importa un amor así?

¿Podré alguna vez estar en el papel protagonico?
Si la otra yo de las palabras escirtas,
asiente, si.

Una pequeña princesa,
Una historia de amor imaginaria,
¡EL guión es justo como lo predije!
Pero no dejare que nadie lea de mi verdadero amor
Voy a experimentarlo hasta el final feliz

Romaji:

Watashi no naka niwa mada kusari ni kakatte
Deban wo matteru watashi ga mou hitori ite
Utareta hyoshi ni irekawatte shihaisuru
Riso no subete wo ubatte yuku no

Heroine no yo
Honto no ai ga mitai
Katsuji no naka de
Nozonda scene no deja vu

Yume mite bakari iru
Chisana ohimesama
Kaku no tenpen shosetsu
Scenario wa omoi dori !
Kodo ga sakebu hodo
Anata ni koi wo shite
Knomama chissoku shisouyo
Sonna koi wa ikaga?

Itsumade kyofu wo kakushite ikiru tsumori?
Anzen chitai ni seiza wo shitemo
Page wo mekureba watashi ni katarikakeru
Zenbu tsukurareta itsuwari no sekai

Kizuiteru
Honto no koi ga shitai
Genjitsu no story
Kizutsukuno ga kowaino?

Imakara hajimaru watashi no prologue
Tsuzurareteku mirai
Scenario wa yosoku fukano !

Himei ga agaru hodo
Anata no koi wo shite
Konomama sotto shisoyo
Konna koi demo ii?

Watashi no shujinko ni nareru kashira
Katsuji no naka no watashi ga unazukeba…

Yume mita bakari iru
Chisana ohimesama
Kaku no renai shosetsu
Scenario wa riso dori !
Dakedo honto no koi wa darenimo yomasenai
Watashi ga taiken suruno
Happy end made…

 

Kanji

私の中にはまだ鎖にかかって
出番をまってるわたしがもう一人いて
打たれた拍子に入れ換わって支配する
理想の全てを奪ってゆくの

ヒロインのよう
本当の愛が見たい
活字の中で
望んだシーンのデジャヴ

夢みてばかりいる
小さなお姫様
架空の短編小説
シナリオは思い通り!
鼓動が叫ぶ程
あなたに恋をして
このまま窒息しそうよ
そんな恋はいかが?

いつまで恐怖を隠して生きるつもり?
安全地帯に正座をしても
ページをめくれば私に語りかける
全部作られた偽りの世界

気づいてる
ほんとの恋がしたい
現実のストーリー
傷つくのが怖いの?

今から始まる私のプロローグ
綴られてく未来
シナリオは予測不可能!
悲鳴が上がる程
あなたに恋をして
このまま卒倒しそうよ
こんな恋でもいい?

私も主人公になれるかしら
活字の中のわたしがうなずけば…

夢みてばかりいる
小さなお姫様
架空の恋愛小説
シナリオは理想通り!
だけど本当の恋は誰にも読ませない
私が体験するの
ハッピーエンドまで

Una respuesta to “Heroine syndrome – Kanon Wakeshima (sub español + lyrics)”

  1. tsukkiepink 03/01/2015 a 4:11 pm #

    ¡Me encanta esa canción! Gracias por el kanji!!!! siempre me cuesta trabajo encontrarlo x3

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: