7!! ~ Bye bye (sub español + lyrics)

21 Ene

byebye

Otra opción para ver el video:
VK

Descarga:

Mega

Mediafire

Mp3:

Mediafire

Español:

¡Realmente eres tú, tal como pensé!
Que agradable sorpresa
Solíamos caminar junto a través de esa calle llena de árboles
Ha pasado un año desde la última vez que nos vimos, pero su cabello luce mas corto.
Y se ve muy crecido ahora.

Solías juguetear todo el tiempo
Y nunca me escuchabas
Mientras que yo solía enojarme contigo por ello.
Tú,
Al mismo tiempo, corrías hacia delante para convertirte un adulto,
Dejándome atrás.

La lluvia a -1°C
Esta cayendo sin fin,
Son las lágrimas que me diste.
Aunque soy incapaz de entender tu bondad,
Ha estado desgarrando mi corazón.

Mi reacción inmediata fue
Querer cruzar la calle y llamarte.
Sin embargo, decidí no hacerlo.
Tu rostro se ve muy serio,
Que estoy segura que no tendré un lugar
En tus ojos nunca más.

La lluvia a -1℃
Esta cayendo sin fin,
Estas lágrimas son demasiado frías.
Solía enojarme ante tu actitud poco fiable,
Pero en realidad me estabas ayudando.

La nube, montando en el viento,
Lentamente se divide en dos.

Estaba tratando de actuar dura por mi imprudencia
La verdadera persona que me había estado haciendo sufrir
No era otro que mi propio ser
Estoy feliz de haberte conocido.

La lluvia a -1℃
Esta cayendo sin fin,
Las lagrimas desvaneciéndose, bajo el cielo de verano.
Se están volviendo en recuerdos
Me atare el cabello ahora y caminare junto a ti

Definitivamente nunca olvidare esas lágrimas.

Romaji:

yappari kimi da yo ne?
honto odoroita yo
futari yoku aruita namiki-doori
ichinen-buri ni miru kare wa kami ga mijikakute
otonabite mieta

fuzakete bakari de
hanashi o kikanakute
atashi mo muki ni natte ita
kimi ga
otona ni naru no o matezu ni toozakete itta no wa
atashi datta ne

itsumo
MAINASU ichido no ame ga furu
kimi ga kureta NAMIDA
sono yasashisa made wakaranakute
zutto kono mune o shimetsuketa

toori o watatte
koe o kaketai na
isshun omotta kedo ashi o tomeru
majime na yokogao
kitto mou kimi no me ni
atashi wa utsuranai kara

itsumo
MAINASU ichido no ame ga furu
tsumetasugiru NAMIDA
hagurakasu taido ni okotte’ta keredo
jitsu wa sukuwarete ita n da ne

kaze ni notta kumo ga yukkuri to ima futatsu ni
chigirete’ku

hitori de katte ni tsuyogatte
atashi o kurushimete’ta no wa
kimi ja naku watashi jishin datta ne
kimi ni deaete yokatta yo

itsumo
MAINASU ichido no ame ga furu
kiete iku NAMIDA wa
natsu no sora no shita omoide ni kawaru
kami o tabanete arukidasou

kono NAMIDA o kitto wasurenai

Kanji

やっぱり君だよね?
ほんと驚いたよ
ふたりよく歩いた並木通り
一年ぶりに見る彼は髪が短くて
大人びて見えた

ふざけてばかりで
話を聞かなくて
わたしもむきになっていた
君が
大人になるのを待てずに遠ざけていったのは
わたしだったね

いつも
マイナス1℃の雨が降る
君がくれたナミダ
そのやさしさまでわからなくて
ずっとこの胸をしめつけた

通りをわたって
声をかけたいな
一瞬思ったけど足を止める
まじめな横顔
きっともう君の目に
わたしは映らないから

いつも
マイナス1℃の雨が降る
冷たすぎるナミダ
はぐらかす態度に怒ってたけれど
実は救われていたんだね

風に乗った雲が ゆっくりと今ふたつに
ちぎれていく

ひとりで勝手に強がって
わたしを苦しめてたのは
君じゃなくわたし自身だったね
君に出会えてよかったよ

いつも
マイナス1℃の雨が降る
消えていくナミダは
夏の空の下 思い出に変わる
髪を束ねて歩き出そう

このナミダをきっと忘れない

2 comentarios to “7!! ~ Bye bye (sub español + lyrics)”

  1. anet 26/08/2012 a 2:13 am #

    mmm me gustaria un link de descarga plis onegai attte desesperada

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: