Mirai chizu – STARISH (sub español + lyrics)

27 Nov

mirai chizu t

Video con audio:
Dailymotion
VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Español

En esta gran estrella
Por que razón nos encontramos
Tu estabas viendo el cielo ¿no?
A través de una y mil veces
Es como una melodía
Que se aprendió hoy

Estaremos…
Dentro de tu corazón
Tal vez…
Brillando en ti
Haciendo tu felicidad
Poniendo las constelaciones en una lámpara
Y entonces
Quiero entregártela a ti
Siempre
Vamos a estar juntos
Quiero creer
En nuestro futuro

“porque no estas sola”
Nosotros nos envolveremos a tu alrededor
Déjanos protegerte
Así como eres
Resonando en el corazón
Una nota con tu nombre
El mejor ramo de flores en el mundo
El mapa que apunta hacia el mañana
Siete colores teñidos

Dale la vuelta al reloj de arena
Mira los momentos preciosos
Que miramos a una distancia efímera
Volverse un adulto
Es un poco aterrador
Nosotros de cuidaremos

¿Podría?
Podemos hacer
¿Debería?
Algo por ti

Imagina para ti
Que es cantar
Seguramente
Se convertirá en una armonía
Sin duda alguna
Se volvió un milagro
Ahí para darte la bienvenida
Eso es lo que el amor dijo

“caminemos juntos”
Compartiendo nuestras lágrimas y debilidades
Como un beso
Conectando este sueño
Abrazándolo con fuerza
La felicidad caerá sobre ti
Al igual que la grabación de una escena
Así que ve con una sonrisa
Vagando en el viento.

“porque no estas sola”
Nosotros nos envolveremos a tu alrededor
Déjanos protegerte
Así como eres

Resonando en el corazón
Una nota con tu nombre
El mejor ramo de flores en el mundo
El mapa que apunta hacia el mañana
Siete colores teñidos

No estas sola
No estas sola
Por que no estas sola, así que
Extiende el mapa del mañana

================

Romaji

Kono hiroi hoshi no naka
Bokura wa naze deatte
Sora wo miageteru ‘n darou?
Ikusen no toki wo koete
Hitotsu no merodi
Kyou wo shitte taiyou na…

We’ll be…
Kokoro no oku wo
Maybe…
Terashite ageru
Make your happiness
Seiza wo ranpu ni

Soshite
Todoketai ‘n da
Zutto
Issho ni iyou
Shinjitai ‘n da
Bokura no mirai wo

“Hitori ja nai kara ne”
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo…
Haato ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete…

Sunadokei wo kaeshite
Setsuna no toki wo mitsume
Hakanaki tooku wo miteta
Otona ni narutte koto ga
Choppiri kowaku de
Kimi ni yorisotta

Could I…?
Bokura ni nani ga
Should I…?
Kimi ni dekiru ka

Imagine for you…
Sore wa utau koto sa
Kitto
Haamonii ni naru
Zettai
Kiseki ni kawaru
Mukae ni yuku yo
Ai ga sou iu kara

“Tomo ni aruite yukou”
Namida yowasa mo wakeatte
KISS mitai ni
Tsunagaru kono yume
Gyutto dakishimeyou
Shiawase mai oriru you ni
Eiga mitai na wan shin ni shiyou
Dakara egao de yukou yo
Kaze ni yure nagara

“Hitori ja nai kara ne”
Bokura ga tsutsunde ageru
Mamorasete
Ari no mama kimi wo…
Haato ni hibikasete
Kimi to iu na no onpu wo
Sekai de ichiban no hanataba ni
Chizu wa ashita wo sashiteru
Nanairo ni somete…

Hitori ja nai…
Hitori ja nai…
Kimi wa hitori ja nai kara…

Mirai chizu hirogete

 

Kanji

この広い星の中
僕らは何故出会って
空を見上げてるんだろう?
幾千の時間を越えて
一つのメロディ
今日を知ってたような

We\’ll be…
心の奥を
Maybe…
照らしてあげる
Make your happiness
星座をランプに
そして
届けたいんだ
ずっと
一緒にいよう
信じたいんだ
僕らの未来を

「一人じゃないからね」
僕らが包んであげる
守らせて
ありのまま君を
ハートに響かせて
君と云う名の音符を
世界で一番の花束に
地図は明日を指してる
七色に染めて
砂時計を返して
刹那の時を見つめ
儚き遠くを見てた
大人になるってコトが
ちょっぴり怖くて
君に寄り添った

Could I…?
僕らに何が
Should I…?
君に出来るか
Imagine for you
それは歌うコトさ
きっと
ハーモニーになる
絶対
奇蹟に変わる
迎えにゆくよ
愛がそう言うから

「共に歩いてゆこう」
涙、弱さも分け合って
キッスみたいに
繋がるこの夢
ぎゅっと抱きしめよう
幸せ舞い降りるように
映画みたいなワンシーンにしよう
だから笑顔でゆこうよ
風に揺れながら

「一人じゃないからね」
僕らが包んであげる
守らせて
ありのまま君を
ハートに響かせて
君と云う名の音符を
世界で一番の花束に
地図は明日を指してる
七色に染めて

一人じゃない
君は一人じゃないから
未来地図広げて

Una respuesta to “Mirai chizu – STARISH (sub español + lyrics)”

  1. Ariel González R 17/01/2012 a 4:21 am #

    Acabo de copiar la letra, en este mismo blog, pero mejor que la letra el video y en con el romaji en Karaoke, PURA VIDA!!!, oigame excelente trabajo, justo lo que andaba buscando YYYAATAA!!!😄
    HONTONI ARIGATOU

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: