Orpheus – Miyano Mamoru (sub español + lyrics)

25 Sep

orpheus t

Otra opción para ver el video:
Dailymotion

VK
Descarga el video:
Mega
Mediafire
Mp3:
Mediafire

Español:

Grabado en mi pecho esta el primer impacto, rápido palpitar del alma.
Mientras las calles se mecen en la quietud, ¿a donde va el canto de los ángeles?
Al final de mi errante camino, solamente sintiendo, solamente desapareciendo.
Ahora mismo, ¿Que estas deseando?

Canta tu canción. Incluso cuando estamos separados nos podemos entender.
Escucha mi viento. Solo hay un cielo que nos une.

El nuevo cielo no tiene límites.
Porque no estamos solos,
tu canción de amor, aunque este muy lejos, batirá sus alas.
Creamos en nuestros brillantes días,
es nuestra absoluta “cadena de amor al corazón”

Tendremos un sueño inocente. Siénteme, tócame.
Mi palpitar es el futuro.

Sí, dentro del mundo que esta esperando el amanecer…
¡El corazón de Orfeo resuena!

Incluso si es un pecado. Cree en mi dolor, cree en tu voz.
No me importa, todavía quiero abrazar tus escondidas lágrimas
Dios es muy inconstante. Sacudiendo mentes, sacudiendo el amor.
¿Que estas tratando de probar?

Canta mi canción. Mis pensamientos no se disiparán.
No más llanto. Quema el hirviente momento presente.

Si, por ejemplo, el cielo nublado se vuelve lluvioso
y tu corazón esta llorando también,
entonces con mi amor como un sol, déjame iluminar todo.
Tu cicatriz, llena con dulzura,
por favor déjame cerrarla con un beso.

Haremos el futuro del mundo. Siénteme, tócame.
¿Te está alcanzando? ¿Puedes oírlo?

Canta nuestra canción. Supera tus lágrimas,
hazlas tus alas y apunta a nuestro cielo.

El nuevo cielo no tiene límites.
Porque no estamos solos,
tu canción de amor, aunque este muy lejos, batirá sus alas.
Creamos en nuestros brillantes días,
es nuestra absoluta “cadena de amor al corazón”

Tendremos un sueño inocente. Siénteme, tócame.
Mi palpitar es el futuro

Sí, dentro del mundo que está esperando el amanecer…
¡El corazón de Orfeo resuena!

Romaji:

kono mune ni kizamareta First impact, fast soul beat
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e?
samayotta meiro no hate Just feeling, just missing
ima kimi wa nani wo negau?

Sing your song hanaretete mo wakaru yo
Hear my wind tsunagatteiru sora wa hitotsu

kagirinai Brand-new sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny days futari no
zettaiteki na “Ai no Heart chain”

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
kono kodou ga mirai dakara

sou, yoake wo matsu sekai e…
hibike Orpheus heart

sore ga tsumi da toshite mo Believe my pain. Believe your voice
kamawazu dakiyosetai kakusareta namida goto
kami-sama wa kimagure sa Shakin’ minds, shakin’ love
nani wo tamesou toshiteiru?

Sing my song kono omoi wa kienai
No more cry tagiru you na ima wo kogase

tatoe hora Cloudy sky nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no you na ai de hikarasete
yasashisa de shimaikonda kizuato
isso KISU de fusagasete

We’ll make the future’s world. Feel me, touch me.
todokimasuka? kikoemasuka?

Sing our song sono namida wo koete
Make your wing futari dake no sora wo mezase

kagirinai Brand-new sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny days futari no
zettaiteki na “Ai no Heart chain”

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
kono kodou ga mirai dakara

sou, yoake wo matsu sekai e…
hibike Orpheus heart

 

Kanji

この胸に刻まれた First impact, fast soul beat
静寂に揺れる街 アンジュの唄は何処へ?
彷徨った迷路の果て Just feeling, just missing
いま君は何を願う?

Sing your song 離れててもわかるよ
Hear my wind 繋がっている 空はひとつ

限り無い Brand-new sky 僕らは
一人じゃないから
遥かな君のラブソング 羽ばたいて
信じよう Shiny days 二人の
絶対的な「愛のHeart chain」

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
この鼓動が未来だから

そう、夜明けを待つ世界へ…
響け Orpheus heart

それが罪だとしても Believe my pain. Believe your voice
構わず抱き寄せたい 隠された涙ごと
神様は気まぐれさ Shakin’ minds, shakin’ love
何を試そうとしている?

Sing my song この想いは消えない
No more cry 滾るような今を焦がせ

例えほらCloudy sky滲んで
心が泣いても
太陽のような愛で 光らせて
優しさでしまいこんだ傷痕
いっそキスで塞がせて

We’ll make the future’s world. Feel me, touch me.
届キマスカ? 聴コエマスカ?

Sing our song その涙を越えて
Make your wing 二人だけの 空を目指せ

限り無い Brand-new sky 僕らは
一人じゃないから
遥かな君のラブソング 羽ばたいて
信じよう Shiny days 二人の
絶対的な「愛のHeart chain」

We’ll have an innocent dream. Feel me, touch me.
この鼓動が未来だから

そう、夜明けを待つ世界へ…
響け Orpheus heart

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: